английски » немски

Преводи за „königliche“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

After the defeat of Napoleon, the province of Salzburg was annexed by the province above the Enns ( Upper Austria ) . according to the peace of Vienna.

In 1816 the governor of Linz called the district of Lofer a “kaiser- königliche Pfleg Lofer” and subdivided it into eleven cadastral communities in order to collect tax.

In 1850, Salzburg was appointed an independent crown land of the House of Habsburg.

www.lofer.com

Nach der Niederlage Napoleons kam das Land Salzburg nach dem Frieden zu Wien im Jahre 1816 an das Land Ob der Enns ( Oberösterreich ).

Der Stadthalter zu Linz machte aus dem Loferer Ländchen eine kaiserliche-königliche Pfleg Lofer und unterteilte sie in elf Katastralgemeinden, um sie steuerlich zu erfassen.

Im Jahre 1850 wurde Salzburg ein selbständiges Kronland des Hauses Habsburg.

www.lofer.com

1763

Friedrich II purchases the porcelain factory started by the merchant Johann Ernst Gotzkowsky in 1761 on Leipziger Strasse and founds the Königliche Porzellanmanufaktur ( royal porcelain factory – KPM ).

The wool manufacturer Wilhelm Caspar Wegely had opened Berlin ’ s first porcelain factory in 1751 on Neue Friedrichstrasse.

www.berlin.de

1763

Friedrich II. erwirbt die vom Kaufmann Johann Ernst Gotzkowsky 1761 an der Leipziger Straße eröffnete Porzellanmanufaktur und gründet die „ Königliche Porzellanmanufaktur “ ( KPM ).

Die erste Porzellanmanufaktur in Berlin war 1751 vom Wollfabrikanten Wilhelm Caspar Wegely in der Neuen Friedrichstraße eröffnet worden.

www.berlin.de

The statutes of the » Fürstliches Institut zu Bückeburg «

1888 Founding of the Berlin collection of old musical instruments at the »Königliche akademische Hochschule für Musik«.

Acquisition of the »Museum alterthümlicher Musikinstrumente« (240 objects) from Paul de Wit, Leipzig, at the instigation of Philipp Spitta and Joseph Joachim.

www.sim.spk-berlin.de

Satzung des Fürstlichen Instituts zu Bückeburg

1888 Gründung der Sammlung alter Musikinstrumente zu Berlin an der Königlichen akademischen Hochschule für Musik.

Ankauf des "Museums alterthümlicher Musikinstrumente" (240 Objekte) von Paul de Wit, Leipzig, auf Veranlassung von Philipp Spitta and Joseph Joachim.

www.sim.spk-berlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文