Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zusammenschluß
eifersüchtig auf
английски
английски
немски
немски
jeal·ous [ˈʤeləs] ПРИЛ
1. jealous (resentful):
jealous of
eifersüchtig auf +вин
jealous rage
rasende Eifersucht
he stabbed his wife in a jealous rage
er erstach seine Frau in rasender Eifersucht
to feel/get jealous
eifersüchtig sein/werden
2. jealous (envious):
jealous
neidisch
jealous
missgünstig
to feel/get jealous
neidisch sein/werden
to be jealous of sb
auf jdn neidisch sein
to be jealous of sb's sth
jdn um etw вин beneiden geh
to be jealous of sb's sth
jdm etw missgönnen
3. jealous (fiercely protective):
jealous
[sehr] besorgt
to keep a jealous watch over sb/sth
ein wachsames Auge auf jdn/etw haben
to be jealous of sth
auf etw вин [eifrig] bedacht sein
to be jealous of sth
um etw вин [sehr] besorgt sein
she was jealous of her independence and didn't want to get married
sie war sehr auf ihre Unabhängigkeit bedacht und wollte nicht heiraten
insanely jealous
krankhaft eifersüchtig
pathologically jealous
krankhaft eifersüchtig
немски
немски
английски
английски
Neidhammel
jealous [or envious] person
du alter Neidhammel!
you're just jealous!
eifersüchtig
jealous
eifersüchtig [auf jdn/etw] sein
to be jealous [of sb/sth]
jdn eifersüchtig machen
to make sb jealous
Neider(in)
jealous [or envious] person
eifersüchteln
to be [a little] jealous
neidisch
jealous
neidisch sein/werden
to be/become jealous [or envious]
auf jdn neidisch sein/werden
to be/become jealous [or envious] of sb
neiderfüllt
jealous
Futterneid haben прен
to be jealous
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
jealous rage
rasende Eifersucht
he stabbed his wife in a jealous rage
er erstach seine Frau in rasender Eifersucht
to feel/get jealous
eifersüchtig sein/werden
to feel/get jealous
neidisch sein/werden
to be jealous of sb's sth
jdn um etw вин beneiden geh
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As they grew up, he was secretly jealous of his brother's position as pharaoh, considering himself the true power behind the throne.
en.wikipedia.org
She is even able to transform into a green-skinned demon when she becomes especially jealous.
en.wikipedia.org
He is a miser, and as such is quite a jealous man.
en.wikipedia.org
Society is jealous of those who remain away from it, and will come knocking at the door.
en.wikipedia.org
She was persuaded by her jealous sisters to discover his identity by holding a lamp to his face as he slept.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
'Well, I believe You are not as cheeky as in former times but in return You are jealous, when I once talk to your best friend.'
www.kleinmexiko.de
[...]
'Na ja, ich glaube, du bist heute einfach nicht mehr so frech wie früher, dafür um so eifersüchtiger, wenn ich mal mit deiner besten Freundin rede.'
www.kleinmexiko.de
[...]
Being a jealous and irascible man the king demanded to know what his wife Sophie had confided to the priest under the pledge of confessional secret.
[...]
www.shiba-dog.de
[...]
Als eifersüchtiger und jähzorniger Mann wollte Wenzel unbedingt erfahren, was seine Frau Sophie dem Priester unter dem Siegel des Beichtgeheimnisses anvertraut hatte.
[...]
www.shiba-dog.de
[...]
Tomorrow’s taking me away from you Like a jealous lover Kiss me one last time Before I
[...]
www.golyr.de
[...]
Der morgige Tag trennt mich von dir Wie ein eifersüchtiger Liebhaber Küss mich ein letztes Mal
[...]
www.golyr.de
[...]
Much to the chagrin of the jealous Lisa, who, for her part, hast cast an eye on the rich landowner.
[...]
www.polzer.com
[...]
Sehr zum Missfallen der eifersüchtigen Lisa, die ihrerseits ein Auge auf den reichen Gutsbesitzer geworfen hat.
[...]
www.polzer.com
[...]
Because Joseph was most loved and favoured by his father over his brothers, his brothers were very jealous of him.
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
Weil Josef von seinem Vater mehr geliebt und bevorzugt wurde, waren seine Brüder sehr neidisch und eifersüchtig auf ihn.
[...]
www.acrossthebible.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "jealous" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски