Workers can donate their overtime to this programme.
“ ZF helps ” donations financed the equipping of the isolation ward and the first three years of its maintenance.
www.dahw.deMitarbeiter können dort beispielsweise ihre Überstunden spenden.
Die komplette Einrichtung der Isolierstation und der Betrieb für die ers-ten drei Jahre wurden mit Spenden von „ ZF hilft “ finanziert.
www.dahw.deSince, up to now, there has only been a government programme for MDR-TB in Lahore and Karachi, even the government hospitals of Northern Pakistan are referring these patients to Dr. Schmotzer, unfortunately often much too late.
Patients suffering from this highly infectious TB are treated in two small isolation wards with four to five beds each, in order to avoid infection of other patients.
By now there is a waiting list for admission to this ward.
www.dahw.deDa es hierfür bisher nur ein staatliches Programm in Lahore und Karachi gibt, schicken selbst staatliche Krankenhäuser im Norden Pakistans diese Patienten zu Frau Dr. Schmotzer, leider meist viel zu spät.
Patienten mit dieser hochansteckenden TB werden in zwei kleinen Isolierstationen mit je vier bis fünf Betten medizinisch betreut, um eine Ansteckung anderer Patienten zu verhindern.
Schon jetzt gibt es eine Warteliste.
www.dahw.deThe risk of infection is just too high ! ”
For Hanna this means that she will be for approximately two years in the isolation ward of the old leprosy hospital at Rawalpindi where nowadays there are clearly more TB than leprosy patients.
She will be snatched from her normal life, without her family, and unable to meet her friends for two whole long years.
www.dahw.deDie Gefahr der Ansteckung ist einfach zu groß ! “
Für Hanna bedeutet dies: Sie ist für ungefähr zwei Jahre in der Isolierstation des alten Lepra-Krankenhauses von Rawalpindi, in dem es inzwischen deutlich mehr Tuberkulose- als Leprapatienten gibt.
Zwei Jahre ist sie herausgerissen aus ihrem normalen Leben, ist sie ohne ihre Familie, kann sie sich nicht mit ihren Freundinnen treffen.
www.dahw.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.