Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sturzwelle
Insel

в PONS речника

is·land [ˈaɪlənd] СЪЩ

1. island also прен (in the sea):

island
Insel f <-, -n>
island of calm прен
Insel f der Ruhe

2. island (on street):

island
Verkehrsinsel f <-, -n>

Phrases:

no man is an island посл
niemand ist alleine auf der Welt

ˈis·land-hop·ping СЪЩ TOURISM

island-hopping
Inselhopping ср <-s>
island-hopping
Inselhüpfen ср
to go island-hopping
Inselhopping machen

ˈis·land state СЪЩ

island state
Inselstaat м

cor·al ˈis·land СЪЩ

coral island
Koralleninsel f <-, -n>

des·ert ˈis·land СЪЩ

desert island
einsame Insel

float·ing ˈis·land СЪЩ

floating island
Nachtisch aus Eiercreme mit Baiser- oder Sahnehäubchen

off·shore ˈis·land СЪЩ

offshore island
Insel f vor der Küste

ˈsafe·ty is·land СЪЩ Am

safety island
Verkehrsinsel f <-, -n>

ˈtraf·fic is·land СЪЩ

1. traffic island (pedestrian island):

traffic island
Verkehrsinsel f <-, -n>

2. traffic island Am (central reservation):

traffic island
Mittelstreifen м <-s, ->

urban heat ˈis·land СЪЩ ЕКОЛ

urban heat island
Hitzeinsel f
urban heat island effect
Hitzeinseleffekt м

"География"

volcanic island

volcanic island
Vulkaninsel II 2.1 Tectonics

island arc [ˈaɪləndˌɑːk] СЪЩ

island arc
Inselbogen
island arc
Inselkette

"Биология"

CpG-island СЪЩ (small genomic regions with increased CpG content, often located upstream of promoters)

CpG-island
CpG-Insel (kleine genomische Abschnitte mit erhöhtem CpG-Gehalt, die sich oft vor Promotoren befinden)

Cocos Island Finch

Cocos Island Finch
Kokosfink

"Гурме и гастрономия"

Schnee-Eier
floating island

Специализиран речник по транспорт

island INFRASTR

island
Schutzinsel
island
Fußgängerinsel
island
Mutterinsel eines Kreisverkehrsplatzes

dividing island traffic flow, INFRASTR

dividing island
Leitinsel
dividing island
Kanalisierungsinsel

triangular island INFRASTR

triangular island
Dreiecksinsel

pedestrian island Am INFRASTR

pedestrian island
Schutzinsel
pedestrian island
Fußgängerinsel

ghost island INFRASTR

ghost island
Sperrfläche

channelising island traffic flow, INFRASTR

channelising island
Leitinsel
channelising island
Kanalisierungsinsel

central island INFRASTR

central island
Schutzinsel
central island
Fußgängerinsel
central island
Mutterinsel eines Kreisverkehrsplatzes

loading island INFRASTR

loading island
Haltestelleninsel

splitter island traffic flow, INFRASTR

splitter island
Leitinsel
splitter island
Kanalisierungsinsel

raised island INFRASTR

raised island
bauliche Verkehrsinsel

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to ferry sb across to the island/shore
jdn auf die Insel/ans andere Ufer übersetzen
the town is on the island
die Stadt ist auf der Insel
you can see the island from here
von hier aus kann man die Insel sehen
the British are an island race
die Briten sind ein Inselvolk
the approaches to this island ...
die Seewege zu dieser Insel ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

According to official sources, a traffic island with a diameter of 20 metres has been designed as part of the bridge.
www.thehindu.com
Later, you watch as workers erect a chicken wire enclosure on the traffic island near your neighbour's place.
www.eurekastreet.com.au
In 2010, the prefabricated stalls have been removed by the city authorities and the traffic island has been cleaned up.
en.wikipedia.org
Above a small traffic island, an installation of three guitars hangs in the air.
www.independent.co.uk
By the 1970s, however, the plaza was relegated to a traffic island.
www.metropolismag.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.
[...]
www.giz.de
[...]
Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.
[...]
www.giz.de
[...]
Small islands, such as this one in Fiji, are especially vulnerable to climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Kleine Inseln wie diese in Fidschi sind besonders anfällig für den Klimawandel.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
If you like to visit one of the nearer islands, we ´ d recommend Vulcano.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Als Empfehlung für die nähergelegenen Inseln haben wir Vulcano.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
An eco-tourism project ( Fincas Verdes ) has started on the island of Ometepe.
[...]
www.giz.de
[...]
24.000 Hektar Waldfläche befinden sich im Prozess der Zertifizierung durch FSC, Ökotourismus ( Fincas Verdes ) auf der Insel Ometepe.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "island" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски