INVOICE VALUE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈin·voice value СЪЩ

invoice value

Rechnungswert м

invoice value

Fakturenwert м

в PONS речника

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛАГ прх ИКОН

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СЪЩ ИКОН

invoice

[Waren]rechnung f

invoice for

Faktura f <-, -ren> spec für +вин

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw вин ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. spec Faktura]

I. value [ˈvælju:] СЪЩ

1. value no pl (significance):

value

Wert м <-(e)s>

value

Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert м <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw вин großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert м <-(e)s, -e>

market value

Marktwert м <-(e)s> kein pl

to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. род schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. род fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert м <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem ср <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. dated wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

Запис в OpenDict

value СЪЩ

of no value

wertlos

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

invoice value СЪЩ ACCOUNT

invoice value

Rechnungswert м

invoice value

Fakturenwert м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Rechnungswert

invoice value

Fakturenwert

invoice value

Wertstellung (Valutierung)

value date of invoice

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

invoice СЪЩ handel, ACCOUNT, TRANS PROCESS

invoice

Rechnung f

invoice

Invoice f

invoice

Faktura f

value СЪЩ MKT-WB

value

Wert м

value

Substanz f

value ГЛАГ прх ACCOUNT

value

bewerten

Специализиран речник по транспорт

value THEOR MODEL, APPRAIS

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You receive the remaining invoice value balance once your customer settles their invoice.

www.businesswings.co.uk

Collections professionals specialize by industry and geography and are paid on their ability to collect -- typically 10 percent to 25 percent of the invoice value.

www.businessweek.com

Your customer then settles their invoice and the lender makes available the remaining 10% balance of the invoice value.

www.businesswings.co.uk

Admittedly, the appellant had paid 26 per cent interest on the invoice value of the goods and, therefore, this should have been taken into account by the state commission.

www.ndtv.com

They typically pay about 80 per cent of the invoice value upfront.

www.connexionfrance.com