INVESTOR - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

in·ves·tor [ɪnˈvestəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

investor: [Kapital]anleger(in) м (f)

investor: Kapitalgeber(in) м (f)

investor: Investor(in) м (f) <-s, -to̱·ren> spec

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) м (f)

small investors: Kleinanleger(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

in·ˈves·tor group СЪЩ

investor group: Anlegergruppe f

investor group: Kapitalgebergruppe f

in·ves·tor port·ˈfo·lio СЪЩ

investor portfolio: Anlegerportefeuille ср

in·ves·tor be·ˈhav·iour СЪЩ

investor behaviour: Anlegerverhalten ср

capi·tal in·ˈves·tor СЪЩ

capital investor: Finanzinvestor(in) м (f)

fund in·ˈves·tor СЪЩ

fund investor: Fondsanleger(in) м (f)

re·tail in·ˈves·tor СЪЩ

retail investor: Retailinvestor(in) м (f)

in·ves·tor ad·ˈvis·ory board СЪЩ

investor advisory board: Anlegerbeirat м

немски

английски

Anleger(in): investor

Investor(in): investor

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

investor СЪЩ INV-FIN

investor: Investor м

investor: Anleger м

investor: Kapitalanleger м

investor: Kapitalgeber м

investor group СЪЩ INV-FIN

investor group: Kapitalgebergruppe f

investor services СЪЩ MKTG

investor services (Investorendienste): Investor Services мн

investor base СЪЩ CTRL

investor base: Investorenbasis f

investor preference СЪЩ INV-FIN

investor preference: Anlegerpräferenz f

investor relations СЪЩ DEPTS

investor relations (Aktionärspflege): Investor Relations мн

investor behaviour СЪЩ INV-FIN

investor behaviour: Anlegerverhalten ср

investor protection СЪЩ ECON LAW

investor protection: Anlegerschutz м

institutional investor СЪЩ INV-FIN

institutional investor: Kapitalsammelstelle f

institutional investor: institutioneller Anleger м

institutional investor: institutioneller Investor м

investor model СЪЩ INV-FIN

investor model: Investorenmodell ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) м (f)

small investor: Kleinanleger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

large-scale investor: Großinvestor(in) м (f)

long-term investor: Daueranleger(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The process is usually done as a large-scale project with hundreds dropped in a single area at any one time.

en.wikipedia.org

The drama department is responsible for a large-scale dramatic performance each year.

en.wikipedia.org

The station underwent a large-scale, $36 million renovation between 2008-2011.

en.wikipedia.org

A different set of techniques have been developed for large-scale multiple testing, in which thousands or even greater numbers of tests are performed.

en.wikipedia.org

Sliding panels make it possible to use the minimalistic church room for a variety of purposes and for both small and large-scale events.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Capital goods Investor investors, the financial resources invested in long-term securities or additional capital is introduced into a corporation and therefore co-entrepreneur is.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Investitionsgüter Investor Kapitalanleger, der finanzielle Mittel längerfristig in Wertpapieren anlegt bzw. zusätzliches Gesellschaftskapital in eine Kapitalgesellschaft einbringt und somit Mitunternehmer wird.

[...]

de.mimi.hu

[...]

From the first turbine until 2011 Windwärts initiated a total of 20 closed-end funds, allowing private investors to participate in the projects.

[...]

www.windwaerts.de

[...]

Von der ersten Anlage bis zuletzt 2011 initiiert Windwärts insgesamt 20 geschlossene Fonds, über die sich Kapitalanleger an den Projekten beteiligen.

[...]

www.windwaerts.de

[...]

The price list gives prices for both owner-occupiers and investors.