INVESTOR - английски-немски превод

английски

немски

in·ves·tor [ɪnˈvestəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

investor: [Kapital]anleger(in) м (f)

investor: Kapitalgeber(in) м (f)

investor: Investor(in) м (f) <-s, -to̱·ren> spec

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) м (f)

small investors: Kleinanleger(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

in·ˈves·tor group СЪЩ

investor group: Anlegergruppe f

investor group: Kapitalgebergruppe f

in·ves·tor port·ˈfo·lio СЪЩ

investor portfolio: Anlegerportefeuille ср

in·ves·tor be·ˈhav·iour СЪЩ

investor behaviour: Anlegerverhalten ср

capi·tal in·ˈves·tor СЪЩ

capital investor: Finanzinvestor(in) м (f)

fund in·ˈves·tor СЪЩ

fund investor: Fondsanleger(in) м (f)

re·tail in·ˈves·tor СЪЩ

retail investor: Retailinvestor(in) м (f)

in·ves·tor ad·ˈvis·ory board СЪЩ

investor advisory board: Anlegerbeirat м

немски

английски

Anleger(in): investor

Investor(in): investor

investor СЪЩ INV-FIN

investor: Investor м

investor: Anleger м

investor: Kapitalanleger м

investor: Kapitalgeber м

investor group СЪЩ INV-FIN

investor group: Kapitalgebergruppe f

investor services СЪЩ MKTG

investor services (Investorendienste): Investor Services мн

investor base СЪЩ CTRL

investor base: Investorenbasis f

investor preference СЪЩ INV-FIN

investor preference: Anlegerpräferenz f

investor relations СЪЩ DEPTS

investor relations (Aktionärspflege): Investor Relations мн

investor behaviour СЪЩ INV-FIN

investor behaviour: Anlegerverhalten ср

investor protection СЪЩ ECON LAW

investor protection: Anlegerschutz м

institutional investor СЪЩ INV-FIN

institutional investor: Kapitalsammelstelle f

institutional investor: institutioneller Anleger м

institutional investor: institutioneller Investor м

investor model СЪЩ INV-FIN

investor model: Investorenmodell ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) м (f)

small investor: Kleinanleger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

large-scale investor: Großinvestor(in) м (f)

long-term investor: Daueranleger(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Instead, the initial attack was thought of as a large-scale raid.

en.wikipedia.org

Despite a large-scale search for the boat or any possible remnants, no trace was ever found.

en.wikipedia.org

As large-scale settlement occurred to its north, south and west the region remained relatively wild.

en.wikipedia.org

The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large-scale environment.

en.wikipedia.org

It was in the late 1990s when his passion for large-scale paintings took hold.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Capital goods Investor investors, the financial resources invested in long-term securities or additional capital is introduced into a corporation and therefore co-entrepreneur is.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Investitionsgüter Investor Kapitalanleger, der finanzielle Mittel längerfristig in Wertpapieren anlegt bzw. zusätzliches Gesellschaftskapital in eine Kapitalgesellschaft einbringt und somit Mitunternehmer wird.

[...]

de.mimi.hu

[...]

From the first turbine until 2011 Windwärts initiated a total of 20 closed-end funds, allowing private investors to participate in the projects.

[...]

www.windwaerts.de

[...]

Von der ersten Anlage bis zuletzt 2011 initiiert Windwärts insgesamt 20 geschlossene Fonds, über die sich Kapitalanleger an den Projekten beteiligen.

[...]

www.windwaerts.de

[...]

The price list gives prices for both owner-occupiers and investors.