английски » немски

I . in·va·lid1 [ˈɪnvəlɪd] СЪЩ (requiring long-term care)

invalid
Invalide(r) f(м) a. прин
to treat sb like an invalid

II . in·va·lid1 [ˈɪnvəlɪd] ПРИЛ

III . in·va·lid1 [ˈɪnvəlɪd] ГЛАГ прх

1. invalid (injure):

to invalid sb

in·val·id2 [ɪnˈvælɪd] ПРИЛ inv

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legally invalid
confirmed invalid
technically invalid
invalid chair
invalid command
sb's invalid mother
to treat sb like an invalid

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

ERROR :

invalid recipient you can use the following filter to recognize the error:

MsgIdFilter=/^ERROR:(.*)/\1/ (see also Phone number format filters and SMS over HTTP).

www.bai.de

ERROR :

invalid recipient kann man z.B. mit folgendem Filter den Misserfolg erkennen:

MsgIdFilter=/^ERROR:(.*)/\1/ (siehe auch Filter für Nummernformate und SMS über HTTP).

www.bai.de

Surrounded by a group of women and children, Ulrica invokes the devil.

Silvano, an invalid veteran who served in Riccardo’s fleet, asks her when he will finally be rewarded for his sacrifices.

Ulrica foretells riches and an imminent promotion.

www.staatsoper-berlin.de

Vor einem Kreis von Frauen und Kindern beschwört Ulrica den Teufel.

Silvano, ein invalider Veteran aus Riccardos Flotte, befragt sie, wann er endlich für seine Opfer entschädigt werde.

Ulrica prophezeit Reichtum und baldige Beförderung.

www.staatsoper-berlin.de

Using the Internet Explorer 8, in some cases the commenting functions fails after inserting several comments.

In some cases invalid process links are displayed in the process portal under “Relevant documents”.

Only Enterprise Edition:

www.signavio.com

Bei der Verwendung des Internet Explorer 8 kann es in bestimmten Fällen passieren, dass nach der Eingabe mehrerer Kommentare zu einem Diagramm die Kommentierung fehlschlägt.

In bestimmten Fällen kann es passieren, dass invalide Prozessverlinkungen im Prozessportal im Abschnitt “Mitgeltende Dokumente” angezeigt werden.

Nur Enterprise Edition:

www.signavio.com

For some time, he drove horse carriages.

Considered an invalid veteran, he got the right to go on a training program.

He wanted to become a furniture polisher.

www.cosmopolis.ch

Danach fuhr er eine zeitlang Pferdekutschen.

Als invalider Veteran eingestuft, wurde ihm ein Ausbildungsprogramm zugestanden.

Er wollte Möbelpolier werden.

www.cosmopolis.ch

Glary Utilities Pro offers numerous powerful and easy-to-use system tools and utilities to fix, speed up, maintain and protect your PC.

It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries and Internet traces.

You can manage and delete browser add-ons, analyze disk space usage and find duplicate files.

de.giveawayoftheday.com

Januar 14, 2010Glary Utilities bietet etliche leistungsstarke System-Tools und Utilities, um euren PC zu beschleunigen, zu verwalten und zu schützen.

Das Programm erlaubt euch unnötige System-Dateien, sowie invalide Registrierung-Einträge und Internet Spuren zu löschen.

Außerdem könnt ihr Browser Add-Ons managen und löschen, Platzverbrauch auf der Festplatte kontrollieren und doppelte Dateien lokalisieren.

de.giveawayoftheday.com

Glary Utilities Pro offers numerous powerful and easy-to-use system tools and utilities to fix, speed up, maintain and protect your PC.It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries…

Giveaway of the Day - free licensed software daily – Glary Utilities PRO

de.giveawayoftheday.com

Glary Utilities bietet etliche leistungsstarke System-Tools und Utilities, um euren PC zu beschleunigen, zu verwalten und zu schützen.Das Programm erlaubt euch unnötige System-Dateien, sowie invalide Registrierung-Einträge und Internet Spuren zu löschen.

Außerdem könnt ihr Browser…

de.giveawayoftheday.com

In a generated process handbook the headers and footers overlap the content of the page.

Defining an invalid date format for a custom attribute causes an error when loading the diagram.

When changing the size of diagram elements, the connected edges are not repositioned in some cases.

www.signavio.com

Dies entstehen in generierten Prozesshandbüchern Überlappungen von Inhalten.

Wenn ein invalides Datumsformat für ein eigenes Attribut definiert wird, kann in bestimmten Fällen die Editieransicht nicht geöffnet werden.

Beim Vergrößern von Diagrammelementen kann es passieren, dass mit diesem Element verbundene Kanten nicht neugezeichnet werden.

www.signavio.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文