INTUITIVELY - английски-немски превод

in·tui·tive·ly [ɪnˈtju:ɪtɪvli, Am -ˈtu:ɪt̬ɪvli] НРЧ

intuitively

intuitiv

intuitively

gefühlsmäßig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Restricted randomization allows intuitively poor allocations of treatments to experimental units to be avoided, while retaining the theoretical benefits of randomization.

en.wikipedia.org

These are numerically far more efficient than their text mining cousins, and tend to behave more intuitively, in that they map better to the similarity measures a human would generate.

en.wikipedia.org

Sometimes we can just get into this automatic pilot mode of operation intuitively.

www.imt.ie

This is intuitively false, as one of the fundamental tenets of intuitionism is precisely that the LEM "does not" hold.

en.wikipedia.org

Intuitively, in circumscription a variable is assigned to true only if this is necessary.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

"Instead of combining existing tools, we will concentrate our research and development efforts on those innovative solutions that intuitively address growers' needs across the entire crop production value chain."

www.deere.de

„Statt bereits vorhandene Tools miteinander zu kombinieren, werden wir unsere Bemühungen auf die Entwicklung innovativer Lösungen konzentrieren, mit denen die Anforderungen der Landwirte über die gesamte Wertschöpfungskette der landwirtschaftlichen Produktion hinweg intuitiv erfüllt werden können.“

www.deere.de

At this moment I allow myself a break, which sometimes lasts for days or weeks, until I intuitively decide which language I will use to continue to “paint” my pictures.

saleh-srouji.de

In diesem Augenblick gönne ich mir eine Pause, die manchmal Tage oder Wochen dauert, bis ich dann intuitiv entscheide, mit welcher Sprache ich meine Bilder weiter „male“.

saleh-srouji.de

Intuitively one would expect that a three times larger number of votes implies "three times as much power" The following example, concering the power relations in the Eurpean Economic Union according to the treaty of Rome (1958), shows how this intuition can be misleading:

www.ruhr-uni-bochum.de

Intuitiv erwartet man zunächst, dass beispielsweise die dreifache Stimmenzahl auch "dreimal soviel Macht" impliziert. Das folgende Beispiel, das die Verhältnisse in der EWG nach dem Vertrag von Rom aus dem Jahre 1958 beschreibt, zeigt, dass diese Intuition in die Irre leiten kann:

www.ruhr-uni-bochum.de

Intuitively one would expect that a three times larger number of votes implies " three times as much power " The following example, concering the power relations in the Eurpean Economic Union according to the treaty of Rome (1958) , shows how this intuition can be misleading:

www.ruhr-uni-bochum.de

Intuitiv erwartet man zunächst, dass beispielsweise die dreifache Stimmenzahl auch " dreimal soviel Macht " impliziert. Das folgende Beispiel, das die Verhältnisse in der EWG nach dem Vertrag von Rom aus dem Jahre 1958 beschreibt, zeigt, dass diese Intuition in die Irre leiten kann:

www.ruhr-uni-bochum.de

The managements of companies in turn expect that the employees receive quick and easy access to the documents relevant for them and can use the search intuitively without extensive training.

www.intrafind.de

Das Management von Unternehmen erwartet wiederum, dass die Mitarbeiter schnell und einfach Zugriff auf die für sie relevanten Dokumente erhalten und die Suche ohne umfangreiche Trainingsmaßnahmen intuitiv nutzen können.

www.intrafind.de