английски » немски

Преводи за „internal combustion“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

in·ter·nal com·ˈbus·tion en·gine СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Various models on the market

While OEMs normally manufacture their internal combustion engines themselves, a variety of approaches are found when it comes to the production of electric motors.

German OEMs either produce their electric motors themselves or via joint ventures with their key automotive suppliers, thus giving them access to know-how.

www.rolandberger.de

Wertschöpfungskette : verschiedene Modelle auf dem Markt

Während OEMs ihre Verbrennungsmotoren in der Regel selbst herstellen, herrscht beim Bau von Elektromotoren bislang keine einheitliche Strategie.

Deutsche OEMs produzieren ihre E-Motoren entweder selbst oder gründen Joint Ventures mit wichtigen Zulieferern, um deren Know-how gezielt nutzen zu können.

www.rolandberger.de

The seemingly absurd conclusion that objects become hotter when the temperature is reduced to just below absolute zero is a result of the historical definition of the zero point, which precludes negative values.

At least in theory, according to the researchers, internal combustion engines with an efficiency of more than 100 percent would be feasible on the basis of stable matter at temperatures below absolute zero – in other words in a condition of extreme heat that could never be reached with positive values.

Sources:

technicity.daimler.com

Die scheinbar absurde Feststellung, dass es direkt unterhalb des absoluten Nullpunkts wieder warm wird, liegt an der historischen Definition des Nullpunkts, die keine negativen Werte vorsieht.

Zumindest in der Theorie, so die Forscher, seien mithilfe von stabiler Materie unterhalb des absoluten Nullpunkts – das bedeutet bei extremer Hitze, die bei positiven Werten nie erreicht werden könnte – Verbrennungsmotoren vorstellbar, deren Effizienz bei über 100 Prozent liegt.

Quellen:

technicity.daimler.com

Without any negative effects.

On the contrary, in addition to standardising conventional internal combustion engines, the MQB also enables an identical mounting position for all current alternative drive concepts without limitations – from natural gas and hybrid versions to the pure electric drive.

Volkswagen has already announced the launch of the latter within the MQB in 2013 in the new Golf Blue-e-Motion.

www.volkswagenag.com

Im Gegenteil :

Der MQB macht es möglich, neben den konventionellen Verbrennungsmotoren auch alle gängigen alternativen Antriebe in identischer Einbaulage ohne Einschränkungen darzustellen – von Erdgas- über Hybridversionen bis hin zum rein elektrischen Antrieb.

Den hat Volkswagen im Bereich des MQB bereits für das Jahr 2013 im dann neuen Golf Blue-e-Motion angekündigt.

www.volkswagenag.com

Wilhelm Maybach

When Daimler left Gasmotorenfabrik Deutz in mid-1882 because of differences with the management there, in October 1882 Wilhelm Maybach followed him to Cannstatt where he developed the light, highspeed internal combustion engine.

When Daimler founded Daimler-Motoren-Gesellschaft in November 1890, Maybach became chief design engineer, but already left again in February 1891.

www.daimler.com

Wilhelm Maybach

Nachdem Daimler die Gasmotorenfabrik Deutz nach Differenzen mit der Geschäftsleitung Mitte 1882 verlässt, folgt ihm Wilhelm Maybach im Oktober 1882 nach Cannstatt, wo er den leichten, schnelllaufenden Verbrennungsmotor entwickelt.

Als Daimler im November 1890 die Daimler-Motoren-Gesellschaft gründet, wird Maybach Chefkonstrukteur, scheidet aber bereits im Februar 1891 wieder aus.

www.daimler.com

Hybrid drives ( from 1969 )

Mixed drive systems, in particular the combination of electric motor and internal combustion engine, are another option for automobiles of the future in addition to the fuel cell.

Since 1969, Mercedes-Benz has been doing research in this area without interruption.

www.daimler.com

Hybridantriebe ( seit 1969 )

Gemischte Antriebe, insbesondere die Verbindung aus Elektro- und Verbrennungsmotor, sind neben der Brennstoffzelle eine weitere Option für Automobile der Zukunft.

Mercedes-Benz forscht seit 1969 kontinuierlich in diesem Bereich.

www.daimler.com

Octane and amperes.

That is why they are becoming more and more established, and Schaeffler offers customized drive and transmission solutions for these cars that are equipped with both internal combustion engines and electric motors – whether for sporty vehicles or those driven mainly in cities.

Among the worldwide firsts at the 2014 Schaeffler Symposium are a drive integrated into the transmission with power splitting and a range extender transmission.

www.schaeffler.de

Dementsprechend befinden sie sich auf dem Vormarsch.

Und Schaeffler bietet auch für diese sowohl von Verbrennungsmotoren als auch Elektromaschinen angetriebenen Automobile maßgeschneiderte Antriebs- und Getriebelösungen – gleich ob für sportliche oder überwiegend in der Stadt bewegte Fahrzeuge.

Zu den beim Schaeffler-Kolloquium 2014 präsentierten Weltneuheiten zählen ein getriebeintegrierter Antrieb mit Leistungsverzweigung sowie ein Range-Extender-Getriebe.

www.schaeffler.de

In six- and eight-cylinder engines, this enables fuel savings of up to eleven percent in the New European Driving Cycle ( NEDC ) test cycle.

The MAHLE Group is one of the top 30 automotive suppliers and the globally leading manufacturer of components and systems for the internal combustion engine and its peripherals.

Around 45,000 employees work at over 100 production plants and eight research and development centers.

www.behr-service.com

In Sechs- und Achtzylindermotoren sind dadurch Verbrauchseinsparungen von bis zu elf Prozent im Testzyklus NEFZ möglich.

Der MAHLE Konzern zählt zu den 30 größten Automobilzulieferern und ist der weltweit führende Hersteller von Komponenten und Systemen für den Verbrennungsmotor und dessen Peripherie.

MAHLE beschäftigt rund 45.000 Mitarbeiter an über 100 Produktionsstandorten und in acht Forschungs- und Entwicklungszentren.

www.behr-service.com

Volkswagen ’ s Powertrain and Fuel Strategy is focused on further improving powertrain efficiency and on sustainable – and as far as possible carbon-neutral – fuel production.

The long-term aim of the strategy is carbon-neutral, sustainable mobility, based on the continued coexistence of electric drive and the conventional internal combustion engine.

Accordingly, in 2011 further milestones were achieved for both types of powertrain.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

48, 49 Die Basis der Antriebs- und Kraftstoffstrategie bilden die weitere Effizienzsteigerung der Antriebe und die nachhaltige und möglichst CO2-neutrale Herstellung der Energieträger.

Langfristiges Ziel dieser Strategie ist eine CO2-neutrale und nachhaltige Mobilität, wobei weiterhin eine Koexistenz von Elektroantrieb und konventionellem Verbrennungsmotor verfolgt wird.

Dementsprechend wurden 2011 weitere Meilensteine in beiden Antriebskonzepten gesetzt.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

In addition, the actuator enables a reduction in the charge exchange work taking place, resulting in achievable fuel savings of up to four percent.

The MAHLE Group is one the top 30 automotive suppliers and the globally leading manufacturer of components and systems for the internal combustion engine and its peripherals.

Around 45,000 employees work at over 100 production plants and eight research and development centers.

www.behr-service.com

Zusätzlich kann damit die Ladungswechselarbeit verringert werden und bis zu vier Prozent Kraftstoffersparnis sind erreichbar.

Der MAHLE Konzern zählt zu den 30 größten Automobilzulieferern und ist der weltweit führende Hersteller von Komponenten und Systemen für den Verbrennungsmotor und dessen Peripherie.

MAHLE beschäftigt rund 45.000 Mitarbeiter an über 100 Produktionsstandorten und in acht Forschungs- und Entwicklungszentren.

www.behr-service.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "internal combustion" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文