английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A number of phrases yield intentional responses (easter eggs).
en.wikipedia.org Windows manufactured with an intentional wedge are often referred to as wedge prisms, and typically come with wedge angles of one, two, or three degrees.
en.wikipedia.org Intentional solder bridges can be used to connect adjacent pads when necessary.
en.wikipedia.org Intentional communities were organized and built all over the world with the hope of making a more perfect way of living together.
en.wikipedia.org As a senior, he batted.429 with 20 intentional walks, 25 stolen bases, and 12 home runs in 70 at bats.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.psi.ch 261bis StGB). ● The production, advice on the production or the intentional distribution of harmful programs or program components in the sense of Art.
[...]
261bis StGB). ● Die Herstellung, Anleitung zur Herstellung oder absichtliche Verbreitung von schädlichen Programmen oder Programmteilen im Sinne von Art.
[...]
www.museum-joanneum.at In addition to the intentional misspelling of the German word “ Liebe ” ( love ), we notice the to some extent imprecisely finished edges and the colour splashes, which rob a phrase that has become virtually an empty cliché of its surface perfection.
[...][...]
Neben dem absichtlichen Rechtschreibfehler stechen die zum Teilungenau ausgeführten Ränder und die Farbspritzer ins Auge, die einen fast zur Floskel verkommenen Ausspruch der Zuneigung seiner oberflächlichen Perfektion berauben.
[...][...]
www.teleconsult-austria.at Due to higher computation power and flexibility of the receiver the developed methods will allow the detection of intentional interferences like jamming, meaconing and especially the complex spoofing.
[...][...]
Dieser ermöglicht aufgrund höherer Flexibilität die Entwicklung von intelligenten Algorithmen, mit welchen absichtlich herbeigeführte Störeffekte wie Jamming, Meaconing und vor allem das viel komplexere Spoofing abgefangen werden können.
[...][...]
www.home4students.at The intentional introduction and spreading of viruses, worms, Trojan horses and other forms of malicious software is prohibited.
[...]
Das absichtliche Einbringen und Verbreiten von Viren, Würmern, Trojanern und anderen Formen von schädlicher Software ist verboten.
[...]
ppm.powerplaymanager.com to abuse the option to report posts on the forums, press releases or photos (it may be considered as an intentional obstruction of the moderators' and administrators' work)
[...]
die Option Beiträge im Forum, Pressemitteilungen oder Fotos melden zu missbrauchen (dies könnte als absichtliche Behinderung der Arbeit der Moderatoren und Administratoren gewertet werden).