Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schöpflöffel
nachgiebig
английски
английски
немски
немски

in·dul·gent [ɪnˈdʌlʤənt] ПРИЛ

1. indulgent (lenient):

indulgent
nachgiebig
indulgent
nachsichtig
to be indulgent [towards [or to] sb/sth]
[jdm/etw gegenüber] [sehr] nachgiebig [o. nachsichtig] sein
indulgent parents
[zu] nachgiebige [o. nachsichtige] Eltern

2. indulgent (tolerant):

indulgent
nachsichtig
indulgent
milde
sb's indulgent attitude toward sth
jds tolerante Einstellung gegenüber etw дат

self-in·ˈdul·gent ПРИЛ

self-indulgent
genießerisch
I know it's self-indulgent of me, but I'll just have another chocolate
ich weiß, dass ich mich nicht beherrschen kann, aber ich nehme mir einfach noch eine Praline
немски
немски
английски
английски
indulgent geh
indulgent

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I know it's self-indulgent of me, but I'll just have another chocolate
ich weiß, dass ich mich nicht beherrschen kann, aber ich nehme mir einfach noch eine Praline
to be indulgent [towards [or to] sb/sth]
[jdm/etw gegenüber] [sehr] nachgiebig [o. nachsichtig] sein
indulgent parents
[zu] nachgiebige [o. nachsichtige] Eltern
sb's indulgent attitude toward sth
jds tolerante Einstellung gegenüber etw дат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Indulgent parents do not require children to regulate themselves or behave appropriately.
en.wikipedia.org
One day in an indulgent mood he decides to take his grandson to see a movie.
en.wikipedia.org
He continued to live an indulgent lifestyle while brigandage spread.
en.wikipedia.org
A young man indulgent both with money and with women sets out on a long journey.
en.wikipedia.org
Their passion for life is continuously viewed as irresponsible, indulgent, over-sexualized and disorderly.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With the indulgent scent of Shea Butter and Coconut Oils.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Mit dem nachsichtigen Duft von Shea Butter und Kokosöl.
[...]
www.dermalsense.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "indulgent" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски