INDOOR SPORT - английски-немски превод

в PONS речника

in·door ˈsport СЪЩ

indoor sport

Hallensport м <-(e)s, -e> kein pl

indoor sport (individually)

Hallensportart f

в PONS речника

английски

немски

indoor sport

Hallensport м <-(e)s, -e>

немски

английски

Hallensport

indoor sport

в PONS речника

I. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] СЪЩ

1. sport:

sport (game)

Sport м <-(e)s, -e>

sport (type of)

Sportart f <-, -en>

contact/team sport

Kontakt-/Mannschaftssport м

summer/winter sport

Sommer-/Wintersport м

indoor sport

Hallensport м <-(e)s, -e>

outdoor sport

Sport м im Freien

racket sport

Rückschlagsport м

2. sport no pl Brit, Aus:

Amsports pl (athletic activity)

Sport м <-(e)s, -e>

to be good/bad at sport

sportlich/unsportlich sein

to do [or play]sport

Sport treiben

3. sport no pl (fun):

sport

Vergnügen ср <-s> kein pl

wrestling with Dad was always great sport

mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for sport [or just for the sport of it]

etw nur zum Vergnügen tun

4. sport разг (co-operative person):

to be a [good] sport

kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad sport

ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good sport

er ist ein feiner Kerl разг

5. sport no pl (joke):

sport

Spaß м <-es, Spä̱·ße>

to be just in sport

nur zum Spaß sein

to do sth in sport

etw aus Spaß machen

to make sport of sb/sth

sich вин über jdn/etw lustig machen

6. sport Aus (form of address):

hello sport

na, Sportsfreund разг

II. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] ГЛАГ прх esp шег

to sport sth (wear)

etw tragen

to sport sth (be decorated with)

mit etw дат geschmückt sein

to sport a black eye/a huge moustache

mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen разг

in·door [ˌɪnˈdɔ:ʳ, Am -ˈdɔ:r] ПРИЛ attr, inv

1. indoor (situated inside):

indoor

Innen-

indoor СПОРТ

Hallen-

indoor plant

Zimmerpflanze f <-, -n>

we'll have to do indoor activities with the children today

wir müssen heute mit den Kindern im Haus spielen

he's the international indoor champion

er ist der internationale Hallenmeister

indoor racetrack

Hallenrennbahn f

2. indoor (for use inside):

indoor

Haus- nach n

indoor

für zu Hause

indoor СПОРТ

Hallen- nach n

indoor СПОРТ

für die Halle

indoor plumbing

Wasseranschluss м im Haus

indoor shoes

Hausschuhe pl

indoor shoes

CH a. Finken pl

indoor trainers

Hallenturnschuhe pl

Present

I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past

I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect

I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect

I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One in the indoor mile and the other in the steeplechase.

en.wikipedia.org

Street has two public swimming pools, one indoor and one outdoor.

en.wikipedia.org

There were no indoor reception rooms so meals were eaten alfresco.

www.dailymail.co.uk

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org

Over several years, most of the stores in the indoor mall were closed.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Numerous indoor sports, water games, fitness, gymnastics, platzgen, climbing and tennis are just a few of the various indoor and outdoor activities you can combine.

www.emmental.ch

Zahlreiche Hallensportarten, Wasserspiele, Fitness, Gymnastik, Platzgen, Klettern oder Tennis sind nur einige von verschiedenen Indoor- bzw. Outdoor-Aktivitäten, die Sie bei uns nach Lust und Laune kombinieren können.

www.emmental.ch

Racket, ball and indoor sports equipment

www.bvv.cz

Raketen-, Ball- und Hallensportarten – Ausstattung und Zubehör

www.bvv.cz