Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Briefträgers
indirekte
Имашe предвид?
indirect ,
indirectly ,
indirect tax ,
indirect costs ,
indirect effect ,
indirect object ,
indirect speech ,
indirect parity ,
indirect discourse ,
indirect lighting ,
indirect placement ,
indirect taxation ,
indirect quotation ,
или
indirect equipment lease

в PONS речника

in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] ПРИЛ

1. indirect (not straight):

indirect
indirekt
better take an indirect route through the suburbs
fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte
indirect flight
Flug м mit Zwischenstopp

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences
mittelbar
indirect effect
Sekundäreffekt м
indirect evidence
indirekter Beweis

3. indirect (not done directly):

by indirect means
auf Umwegen прен

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect
indirekt
indirect attack/remark
Anspielung f <-, -en>

in·di·rect ˈcosts СЪЩ мн ФИН

indirect costs
indirekte Kosten

in·di·rect ˈtax СЪЩ

indirect tax ФИН (money)
indirekte Steuer
indirect tax (system of taxation)
indirekte Besteuerung

in·di·rect ˈdis·course СЪЩ no pl Am ЛИНГВ

indirect discourse
indirekte Rede
to use indirect discourse
die indirekte Rede benutzen

in·di·rect ˈspeech СЪЩ no pl ЛИНГВ

indirect speech
indirekte Rede
to use indirect speech
die indirekte Rede benutzen

in·di·rect ˈob·ject СЪЩ ЛИНГВ

indirect object
indirektes Objekt ср
indirect object
Dativobjekt ср <-s, -e>

in·di·rect ˈpar·ity СЪЩ Brit ФИН

indirect parity
Kreuzparität f

in·di·rect ˈlight·ing СЪЩ no pl

indirect lighting
indirekte Beleuchtung

in·di·rect taxˈa·tion СЪЩ no pl ФИН

indirect taxation
indirekte Besteuerung

in·di·rect·ly [ˌɪndɪˈrektli] НРЧ

indirectly
indirekt
indirectly
auf Umwegen
he was acting indirectly on my behalf
er handelte gemäß meiner indirekten Vollmacht

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

indirect ПРИЛ ACCOUNT

indirect (Kosten)
indirekt

indirect taxation СЪЩ TAX

indirect taxation
indirekte Besteuerung f

indirect parity СЪЩ FINMKT

indirect parity (indirekte Parität)
Kreuzparität f

indirect effect СЪЩ MKT-WB

indirect effect (indirekte Auswirkung)
Sekundäreffekt м

indirect quotation СЪЩ FINMKT

indirect quotation (Devisenkursausweis; Gegenteil: Preisnotierung)
Mengennotierung f

indirect placement СЪЩ FINMKT

indirect placement
indirekte Platzierung f

indirect equipment lease СЪЩ INV-FIN

indirect equipment lease (herstellerunabhängiges Leasing)
indirekte Anlagenvermietung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

States engaging in competitive devaluation since 2010 have used a mix of policy tools, including direct government intervention, the imposition of capital controls, and, indirectly, quantitative easing.
en.wikipedia.org
The freeway is accessed indirectly by the north service road.
en.wikipedia.org
It will indirectly contribute to the eradication of poverty and to climate change mitigation in the developing countries, and stimulate small and medium-sized enterprises and the development of local communities.
www.europarl.europa.eu
This chain of causation purports to show that the cessation of decay, death, and sorrow is indirectly dependent on the cessation of craving.
en.wikipedia.org
Taunting is committed by either directly, or indirectly encouraging others to taunt the target.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator/The indirect indicator", a video portrait related to the research field of our colleague and GLOMAR-PhD-student Dennis Kühnel (ca.
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator", aus der Reihe "Blaues Wunder" ein Portrait unseres Mitarbeiters und GLOMAR-Doktoranden Dennis Kühnel.
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator/The indirect indicator", a video portrait related to the research field of our colleague and GLOMAR-PhD-student Dennis Kühnel (ca.
www.ocean.uni-bremen.de
[...]
DFG Science TV, 03.06.2008, "Der indirekte Indikator", aus der Reihe "Blaues Wunder" ein Portrait unseres Mitarbeiters und GLOMAR-Doktoranden Dennis Kühnel.
www.ocean.uni-bremen.de

Преглеждане на речниците