INDIGNANT - английски-немски превод

английски

немски

in·dig·nant [ɪnˈdɪgnənt] ПРИЛ

indignant

empört

indignant

entrüstet

indignant

aufgebracht geh

indignant at/about

ungehalten über +вин

to become indignant

sich вин entrüsten [o. aufregen] [o. empören]

to become indignant

ungehalten werden geh

to be/feel indignant

empört [o. entrüstet] [o. geh ungehalten] sein

немски

английски

entrüstet über +вин

indignant about/at

ungehalten

indignant

ungehalten [über etw вин] sein/werden

to be/become indignant [about sth]

indigniert

indignant

jdn entrüsten

to make sb indignant

sich вин über jdn/etw entrüsten

to be indignant about [or at] sb/sth

ein Aufschrei der Empörung

an [indignant] outcry

pikiert

indignant

[über etw вин] in Empörung geraten

to become indignant about sth

[über jdn/etw] empört sein

to be highly indignant about sb/sth

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

She was immediately very indignant and was very loud to say, that it is not good for her.

www.briardlami.de

Sie war sofort sehr empört und tat ihren Unwillen laut kund.

www.briardlami.de

In animated, thoughtful or indignant conversations, numerous inhabitants of the 21st century aired their thoughts, world views and got contradictory demands off their chests.

www.mousonturm.de

In regen, nachdenklichen oder empörten Dialogen meckerten sich zahlreiche Bewohner des 21. Jahrhunderts ihre Erfahrungen, Weltanschauungen und widersprüchlichen Forderungen von der Seele.

www.mousonturm.de

It is a scandal, legend I indignant, here above must one in the dark its way look itself up.

bowp.netaction.de

Es sei ein Skandal, sage ich empört, hier oben müsse man sich im Dunkeln seinen Weg suchen.

bowp.netaction.de

There’s no other explanation for the surprised and indignant reactions with which they greet doubt and contradiction in this area.

www.goethe.de

Anders lassen sich die verwunderten und empörten Reaktionen nicht erklären, mit denen Wissenschaftler auf Zweifel und Widerspruch reagieren.

www.goethe.de

Almost at the same moment the other schoolgirl rushed out of the gas station shop and shouted out to her friend in an indignant tone of voice ?I have something to tell you!'

www.kleinmexiko.de

?OK' Fast im gleichen Moment kam die andere Schülerin aus dem Tankstellenshop gestürmt und rief ihre Freundin in empörtem Tonfall zu:

www.kleinmexiko.de