английски
немски
in·com·pre·hen·sible [ɪnˌkɒmprɪˈhen(t)səbl̩, Am -ˌkɑ:m-] ПРИЛ
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
However, once theology becomes onto-theological that mysterious source and incomprehensible aim are reduced to the order of beings.
en.wikipedia.org On the other hand, they are observations from the perspective of the child of the foreign, incomprehensible and threatening world.
en.wikipedia.org To the outsider, it seems incomprehensible that anyone should admire, let alone acquire an animal that has difficulty in breathing or walking.
en.wikipedia.org I see the wall as a kind of ocean, a sea of sacrifice that is overwhelming and nearly incomprehensible in the sweep of names.
en.wikipedia.org Was it not rather his own work, obscure, crabbed, incomprehensible sometimes even to himself, that was without merit?
www.telegraph.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Many contributions provide so much information that they are completely incomprehensible, or are catastrophically projected, or are of such low aesthetic quality, like Lordy Rodriguez’s maps and Sora Kim’s helpless "Credit Office", that all one can do is move on fast.
[...]
Viele Beiträge sind angesichts allzu vieler Information komplett unverständlich, sind katastrophal schlecht projiziert oder von derartig geringer ästhetischer Qualität, wie Lordy Rodriguez' Landkarten oder Sora Kims hilfloses "Kreditbüro", dass einem nur noch schnelles Weitergehen übrigbleibt.
[...]
www.grossglockner.at All of the artwork is based on a love of the mountains and nature, often clear but occasionally just as incomprehensible.
[...][...]
All diesen Arbeiten liegt eine oft einsichtige, mitunter aber auch nahezu unverständliche Liebe zugrunde: zu den Bergen, zur Natur.
[...][...]
www.uni-kiel.de He presented his results on the radiation of the so-called ?black body radiation?, particularly his hypothesis on this radiation?s quantization, which was entirely incomprehensible at this time.
[...][...]
Er präsentierte seine Resultate zur Strahlung des so genannten ?Schwarzen Körpers?, insbesondere seine ? zu jener Zeit noch völlig unverständliche ? Hypothese der Quantisierung dieser Strahlung.
[...][...]
secession.at Klimt's work, which enjoys such widespread popularity today, was regarded by many of his contemporaries as incomprehensible, scandalous and "obscene".
[...]
Das Werk Klimts, das sich heute so großer Beliebtheit erfreut, wurde von vielen seiner Zeitgenossen als unverständlich, skandalös und "obszön" empfunden.
[...]
www.vgd-shop.de - More than 2,500 entries from A to Z - Colour-coded icons for better orientation - Food additives (E numbers) - Detailled information on product labelling - Labels, logos & seals and what they tell you - Vegane alternatives to animal products A practical aid in the undergrowth of unclear and often incomprehensible product labelling.
[...]
- Über 2.500 Einträge von A bis Z - Farbkodierte Icons zur besseren Übersicht - Lebensmittelzusatzstoffe (E-Nummern) - Detaillierte Information über Produktkennzeichnung - Labels, Logos & Siegel und deren Aussagekraft - Vegane Alternativen zu tierlichen Produkten Eine praktische Hilfe im Dickicht der unübersichtlichen und oft unverständlichen Produktdeklaration.