IMPURE - английски-немски превод

английски

немски

im·pure [ɪmˈpjʊəʳ, Am -ˈpjʊr] ПРИЛ

1. impure:

impure (unclean): unrein

impure (unclean): unsauber

impure (contaminated) drinking water: verunreinigt

impure drugs: gestreckt

impure medication: nicht rein

2. impure liter (not chaste):

impure: unrein остар

impure: unkeusch остар

impure thoughts: unreine Gedanken

немски

английски

unrein: impure

unreine Gedanken прен: impure thoughts

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

impure thoughts: unreine Gedanken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The purpose is to avoid intimacy at a time when a woman may become ritually impure due the onset of her period.

en.wikipedia.org

Vigilance as how to realise things down to the very word or syllable; vigilance as to everybody's impure motives and illusions of feeling.

en.wikipedia.org

The female impure white above, the dark markings more sharply defined, the hindwing being yellowish.

en.wikipedia.org

The upper one has a lid and can be filled with impure water.

en.wikipedia.org

A vow can not be undertaken if one is impure.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Jones is thus a journey through the labyrinthine dimensions of contemporary history, the outcome of an impure and penetrating gaze capable of challenging the most consolidated and traditional images of modernity.

[...]

www.argekunst.it

[...]

Jones ist somit eine Reise durch die labyrinthischen Dimensionen der zeitgenössischen Geschichte, Ergebnis eines unreinen und zugleich scharfen Blickes, der in der Lage ist, die gewohnten und traditionellen Bilder der Moderne herauszufordern.

[...]

www.argekunst.it

[...]

5 For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

5 Denn das sollt ihr wissen, dass kein Unzüchtiger oder Unreiner oder Habsüchtiger - das sind Götzendiener - ein Erbteil hat im Reich Christi und Gottes.

[...]

www.bibleserver.com

[...]

For our younger guests with impure skin.

[...]

www.naturparkhotel-adler.de

[...]

Für unsere jungen Gäste mit unreiner Haut.

[...]

www.naturparkhotel-adler.de

[...]

These extracts are used for impure or dry skin and also have a skin balancing and anti-inflammatory effect.