PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Offenders are punishable, on summary conviction, by a fine of up to level 5 on the standard scale or 51 weeks' imprisonment.
en.wikipedia.org Failure to carry the permit at all times was punishable by deportation or a year of hard labor.
en.wikipedia.org It is a crime and punishable by heavy fines and, in some cases, jail.
en.wikipedia.org The jury suggested the men should not be treated as criminals, while the judge said their crime was treason, punishable by death.
en.wikipedia.org Smuggling is a cognizable offense in which both the smuggled goods and the goods are punishable.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.literaturfestival.com If he was once again sentenced to imprisonment, it would be the third time in his life.
[...][...]
Sollte er noch einmal zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden, wäre es das dritte Mal.
[...][...]
www.goethe.de He started his career in 1974 by betraying a young defector, leading to his arrest and imprisonment.
[...][...]
Er begann seine Laufbahn 1974 mit dem Verrat an einem jungen Überläufer, woraufhin dieser verhaftet und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde.
[...][...]
www.yoopress.com USA (New York) – Rudy Kurniawan, who is accused of wine counterfeiting and fraud in several cases has to expect several years of imprisonment.
[...][...]
USA (New York) - Der wegen Weinfälschung und Betrug in mehrere Fällen angeklagte Rudy Kurniawan erwartet eine lange Gefängnisstrafe.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de “The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive.”
[...]
"Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de “ The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive. ”
[...]
"Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."