Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
подпоясываются
wichtig

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

im·por·tant [ɪmˈpɔ:tənt, Am -ˈpɔ:r-] ПРИЛ

1. important (significant):

important
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
important
wesentlich
her career is more important to her than I am
ihre Karriere bedeutet ihr mehr als ich
it's pretty, but, most important, it costs less
es ist hübsch und ist vor allen Dingen billiger
the important thing is ...
das Wichtigste [o. die Hauptsache] ist ...

2. important (influential):

important
bedeutend
important
einflussreich
stop trying to look/act important
tu doch nicht so wichtig
to be an important figure in art/history/politics
eine bedeutende Größe in der Kunstszene/Geschichte/Politik sein

all-im·ˈpor·tant ПРИЛ inv

all-important
überaus wichtig
all-important
wesentlich
the all-important thing is to make a profit at the end
es kommt vor allem darauf an, am Ende einen Gewinn zu erzielen

self-im·ˈpor·tant ПРИЛ

self-important
selbstgefällig
crucially important
von entscheidender Bedeutung
немски
немски
английски
английски
hochgestellt
important
an Bedeutung verlieren
to become less important
überlebenswichtig
important for survival pred
aufgeblasen
self-important
aufgebläht Person
self-important
nicht viel auf sich haben
to not really be important

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

most important source of earnings СЪЩ DEPTS

most important source of earnings
Hauptertragsquelle f
немски
немски
английски
английски
Hauptertragsquelle
most important source of earnings

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the most important event of my life
das wichtigste Ereignis in meinem Leben
to be a big/an important name
zu den großen/bedeutenden Persönlichkeiten zählen
to have an important job to do
etwas Wichtiges zu erledigen haben
to play an important part in sth
bei etw дат eine wichtige Rolle spielen
etw дат besondere/große Wichtigkeit beilegen [o. beimessen]
to consider a thing especially/very important

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All of them had the same name: BM-8-24.
en.wikipedia.org
The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.
en.wikipedia.org
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
It is not intended for cases such as Trojan where an unattested language has been given a name.
en.wikipedia.org
Open-source intelligence under one name or another has been around for hundreds of years.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Practical exercises at sea are an important training element.
[...]
www.giz.de
[...]
Praktische Übungen auf See sind wichtiger Teil der Ausbildung.
[...]
www.giz.de
[...]
One of the most important growth markets for companies from the Gulf is India.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Einer der wichtigsten Wachstumsmärkte für Unternehmen der Golfregion ist Indien.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Frugal products are becoming increasingly important to Western companies.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Frugal Products werden für westliche Unternehmen immer wichtiger.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Other working capital actions also play an important role.
www.rolandberger.de
[...]
Doch auch andere Working Capital-Maßnahmen spielen eine wichtige Rolle.
www.rolandberger.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "important" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски