PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In order to place the bid, he was required to resign from his party affiliation, and thereafter sat as a crossbencher.
en.wikipedia.org Here he officiated until the autumn of 1827, when ill-health compelled him to resign.
en.wikipedia.org He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.
en.wikipedia.org However, he left suddenly in 2000, because he was resigning to spend more time with his family.
en.wikipedia.org She hired lawyers to convince the one remaining director, who wouldn't knuckle under, to resign so that the corporation would not incur more legal fees.
www.thestar.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.toccata-film.com Rainer still suffers from the illusion that he could have been a rock star if he hadn’t started a family, and his estrangement from his son Patrick (23) is hopeless.
[...][...]
Ehemann Rainer trauert noch immer seiner verpassten Chance auf eine Karriere als Rockstar nach und ist mit seinem Sohn Patrick (23) hoffnungslos zerstritten.
[...][...]
dechema.de As you see, the situation is difficult but not hopeless.
[...][...]
Sie sehen, die Lage ist schwierig, aber nicht hoffnungslos:
[...][...]
www.mytendon.eu I have no choice but to make an almost hopeless attempt at going down across 2300 metres of mix and ice slopes to the screes.
[...][...]
Es bleibt mir nichts anderes übrig – nur der fast hoffnungslose Versuch, über 2300 Meter von Mix und Eisabhängen zum Schutt zu klettern.
[...][...]
blog.zelfi.com Last week the third version of Yahoo’s platform „Go“ was released – does it have a chance to hold its ground or is it just a last, but hopeless try to compete with Google in a David-and-Goliath manner?
[...][...]
Vorgestern wurde die dritte Version der Yahoo-Plattform „Go“ veröffentlicht – hat sie überhaupt eine Chance sich zu behaupten oder ist es nur ein letzter, aber hoffnungsloser Versuch in David-und-Goliath-Manier gegen Google anzukommen?
[...][...]
www.berlinischegalerie.de The omnipresent sloping line - which may be discerned across the whole image - is a leitmotif underlining the inhospitable, hopeless situation.
[...][...]
Kennzeichnend für die unwirtliche und aussichtslose Situation ist die überall gegenwärtige schräge Linie, die sich leitmotivisch durch das ganze Bild zieht.
[...]Преглеждане на речниците
- hoot off
- Hoover
- hooves
- hop
- hop across
- hopeless
- hopelessly
- hopelessness
- hophead
- Hopi
- hop in