HOMOGENISE - английски-немски превод

английски

немски

ho·mog·enize [həˈmɒʤənaɪz, Am -ˈmɑ:ʤ-] ГЛАГ прх

1. homogenize ХИМ:

to homogenize milk

Milch homogenisieren

2. homogenize (unify):

to homogenize sth

etw homogenisieren

somehow we have to homogenize this bunch of individuals

irgendwie müssen wir diesen Haufen von Einzelkämpfern zusammenbringen

немски

английски

etw homogenisieren

to homogenize sth spec

homogenise Brit, homogenize Am [həˈmɒdʒənaɪz] ГЛАГ

homogenise

homogenisieren

Present

I	homogenize
you	homogenize
he/she/it	homogenizes
we	homogenize
you	homogenize
they	homogenize

Past

I	homogenized
you	homogenized
he/she/it	homogenized
we	homogenized
you	homogenized
they	homogenized

Present Perfect

I	have	homogenized
you	have	homogenized
he/she/it	has	homogenized
we	have	homogenized
you	have	homogenized
they	have	homogenized

Past Perfect

I	had	homogenized
you	had	homogenized
he/she/it	had	homogenized
we	had	homogenized
you	had	homogenized
they	had	homogenized

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The oddity effect would thus tend to homogenise shoals.

en.wikipedia.org

Besides being surfeited by a plethora of toys and gadgets, the average middle-class child is tethered to a global network that tends to homogenise childhood.

www.thehindu.com

Why not keep the states for checks-and-balances reasons, but minimise them and homogenise as much as possible, at least on the administrative side?

www.theage.com.au

What it did instead was homogenise and whitewash them.

www.independent.co.uk

But while attitudes to the poor and migrants might overlap, we must be careful not to homogenise the two.

www.museumsassociation.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The latter is also homogenized to disperse the milk fats, which prevents the formation of cream.

www.uni-muenchen.de

Zudem wird die Milch homogenisiert, damit sich das Fett verteilt und sich kein Rahm bildet.

www.uni-muenchen.de