PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The avenues were guarded by broken-nosed angels yearning heavenward; one showed a leprous patch where her left eye and cheek had sloughed away.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mudam.lu In their formal associations, they are redolent of Art Brut, Mannerism, Rococo and Art Nouveau, while the glazed ceramic architectures recall Hindu or Khmer temples and other structures that reach up heavenwards, or structures from science fiction or fantasy worlds, without ever referring to them expressly.
[...][...]
Formale Assoziationen sprechen von der Verwandtschaft zur Art Brut, zum Manierismus und Rokoko oder auch zum Jugendstil, während die glasierten Keramikarchitekturen auch an Hindu- oder Khmertempel und andere himmelwärts strebende Anlagen erinnern wie auch an Gebilde aus Science-Fiction oder Fantasywelten, ohne freilich ausdrücklichen Bezug zu nehmen.
[...][...]
www.silberregion-karwendel.com ‘Salven der Schützen’, brass bands playing music, psalms by the choral societies, liturgical songs by the pastorate, the ringing of the church bells – all provide a very special sound, which rises heavenwards on such days.
[...]
Die Salven der Schützen, das Spiel der Musikkapellen, die Psalmen der Chorgemeinschaften, die liturgischen Gesänge der Geistlichen, das Geläut der Kirchenglocken – es ist eine besondere Klangwolke, die an solchen Tagen himmelwärts.