HAZARD ZONE - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

ˈhaz·ard zone СЪЩ

hazard zone: Gefahrenzone f <-, -n>

I. haz·ard [ˈhæzəd, Am -ɚd] СЪЩ

1. hazard:

hazard (danger): Gefahr f <-, -en>

hazard (risk): Risiko ср <-s, -s>

fire hazard: Brandrisiko ср

health hazard: Gefährdung f der Gesundheit

smoking is a severe health hazard: Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend

to be a hazard to sb/sth: eine Gefahr für jdn/etw darstellen

caution, noise hazard!: Achtung, Lärm!

2. hazard no pl liter (chance):

hazard: Zufall м <-(e)s, -fälle>

3. hazard ИНФОРМ:

hazard: Störeffekt м

II. haz·ard [ˈhæzəd, Am -ɚd] ГЛАГ прх

1. hazard (risk, venture):

to hazard sth: etw wagen [o. riskieren]

to hazard a guess: sich дат eine Vermutung erlauben

to hazard a guess: eine Vermutung wagen

to hazard a suggestion: es wagen, einen Vorschlag zu machen [o. разг bringen]

to hazard a try: einen Versuch wagen

to hazard that ... form: vermuten, dass ...

2. hazard (endanger):

to hazard sth: etw gefährden [o. aufs Spiel setzen]

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] СЪЩ

1. zone (defined area):

zone: Zone f <-, -n>

zone: Region f <-, -en>

earthquake zone: Erdbebenregion f

relegation zone СПОРТ: abstiegsgefährdete Ränge

time zone: Zeitzone f <-, -n>

the central time zone: Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone: Weizengürtel м

erogenous zone АНАТ: erogene Zone

temperate zone ГЕОГ, METEO: gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ВОЕН: Kampf-/Kriegsgebiet ср

danger zone: Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone ВОЕН: Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone: Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone: Gebiet ср <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone: Geschäftszentrum ср

industrial/residential zone: Industrie-/Wohngebiet ср

4. zone ИНФОРМ (part of screen):

zone: Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] ГЛАГ прх АДМ, ЮР

to zone sth: etw abstellen

to zone sth: etw zu etw дат erklären

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land: dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

hazard [ˈhæzəd] СЪЩ

hazard: Gefährdung

zone LAND USE

zone: Verkehrszelle

Present
I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past
I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect
I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect
I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Although he eventually reached the end zone, officials ruled that his forward progress had been stopped.

en.wikipedia.org

It will be contested by 28 teams divided into two zones with two divisions each.

en.wikipedia.org

Some floating plants are common in all zones of the villus.

en.wikipedia.org

This zone can be very close to developed properties.

en.wikipedia.org

Limited repairs in the designated repair zone during the race are permitted.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Hazard maps provide a basis for communal and cantonal spatial planning processes ( e.g. definition of hazard zones in development plans and formulation of building regulations ).

[...]

[...]

Die Gefahrenkarte dient als Grundlage für raumplanerische Prozesse von Gemeinde und Kanton ( z.B. Definition von Gefahrenzonen im Nutzungsplan und Formulierung von Bauauflagen ).

[...]

Преглеждане на речниците