Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прободение
Verwüstung
английски
английски
немски
немски

hav·oc [ˈhævək] СЪЩ no pl

1. havoc (destruction):

havoc
Verwüstung f <-, -en>
havoc
verheerender Schaden
the havoc of a fire/storm
die Verwüstungen pl durch ein Feuer/einen Sturm
to wreak havoc [on sth]
sich вин verheerend [auf etw вин] auswirken
to wreak havoc [on sth]
schlimme Schäden bei etw дат anrichten
the storm wreaked havoc on our garden
der Sturm hat unseren Garten total verwüstet

2. havoc (disorder):

havoc
[schlimmes] Durcheinander ср
havoc
Chaos ср <->
to play havoc with sth, to wreak havoc [on sth]
etw völlig durcheinanderbringen
to play havoc with sth, to wreak havoc [on sth] (stronger)
sich вин verheerend auf etw вин auswirken
the pupils wreaked havoc in the classroom
die Schüler haben das Klassenzimmer total auf den Kopf gestellt
the storm wrought havoc in the north
der Sturm richtete große Schäden im Norden an
to wreak damage/havoc [on [or with] sth]
Schaden [an etw дат ] anrichten
to raise havoc
ein Chaos anrichten
this scheme will raise havoc with the staff
dieser Plan wird zu einem Aufruhr unter den Angestellten führen
to play havoc with sth
etw durcheinanderbringen
немски
немски
английски
английски
wüten Sturm
to cause havoc
der Sturm hat hier ganz schön gewütet
the storm has caused havoc here
irgendwo hausen
to wreak havoc somewhere
großes/viel Unheil anrichten
to wreak havoc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wreak damage/havoc [on [or with] sth]
Schaden [an etw дат ] anrichten
the havoc of a fire/storm
die Verwüstungen pl durch ein Feuer/einen Sturm
to wreak havoc [on sth]
sich вин verheerend [auf etw вин] auswirken
to wreak havoc [on sth]
schlimme Schäden bei etw дат anrichten
the storm wreaked havoc on our garden
der Sturm hat unseren Garten total verwüstet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Documents and posters developed to raise awareness around the issues of alcoholism are also made freely available by the website.
en.wikipedia.org
This made him raise taxes and reintroduce the "vcrit" (the confiscation of every tenth head of cattle).
en.wikipedia.org
The television special helped raise $100 million for cancer research.
en.wikipedia.org
Most electric razors come with features which help to raise the hairs, allowing them to be cut more efficiently.
en.wikipedia.org
Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
If an autumn tropical storm wreaks havoc, we should limit ourselves to short-term prompt aid, such as food and tents for survivors.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
Wenn etwa Tropenstürme im Herbst große Verwüstungen anrichten, sollten wir uns auf kurzfristige punktuelle Hilfe wie etwa Nahrungsmittel und Zelte für Überlebende beschränken.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
You don't want to be wreaking havoc on your skin while visitors can see your site.
www.pmwiki.org
[...]
Sie wollen nicht gerade Verwüstungen an Ihrem Skin anrichten, während Besucher Ihre Site ansehen können.
www.pmwiki.org
[...]
This has caused the formidable golems to appear more and more frequently, wreaking havoc wherever they roam.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Aus diesem Grund erscheinen die imposanten Golems immer häufiger und hinterlassen Verwüstung überall, wo sie auftauchen.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Grab your PlayStation Move motion controller and team up with a friend to wreak even more havoc.
[...]
de.playstation.com
[...]
Schnapp dir deinen PlayStation®Move-Motion-Controller und verbünde dich mit einem Freund, um noch mehr Verwüstungen anzurichten.
[...]
de.playstation.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "havoc" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски