HASH BROWNS - английски-немски превод

в PONS речника

hash ˈbrowns СЪЩ

hash browns мн esp Am:

hash browns

≈ Rösti pl südd, CH (Bratkartoffeln aus geriebenen Kartoffeln)

в PONS речника

I. brown [braʊn] СЪЩ

brown

Braun ср <-s, ->

II. brown [braʊn] ПРИЛ

1. brown (chocolate-coloured):

brown

braun

2. brown (tanned):

brown skin

braun

brown from the sun

sonnengebräunt

to go brown

braun werden

to go brown

bräunen

III. brown [braʊn] ГЛАГ прх ГАСТР

to brown sth onion

etw [an]bräunen

to brown sth meat

etw anbraten

IV. brown [braʊn] ГЛАГ нпрх ГАСТР

brown

braun werden

hash¹ [hæʃ] СЪЩ разг

hash short for hashish

hash

Hasch ср <-s, -> разг

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] СЪЩ no pl

hashish

Haschisch ср <-(s)>

I. hash² [hæʃ] СЪЩ

1. hash ГАСТР:

hash

Haschee ср <-s, -s>

hash

Gehacktes kein pl CH

corned beef hash

Corned-Beef-Eintopf м

2. hash no pl разг (shambles):

hash

Kuddelmuddel ср <-s> разг

hash

Durcheinander ср <-s>

to make a hash of sth

etw vermasseln разг [o. прин verpfuschen]

3. hash ИНФОРМ:

hash

Rautezeichen ср <-s, ->

hash

Hashzeichen ср

II. hash² [hæʃ] ГЛАГ прх

1. hash ГАСТР:

to hash sth

etw hacken

to hash sth meat

etw haschieren

2. hash разг (mess up):

to hash sth ⇆ up

etw vermasseln разг [o. прин verpfuschen]

3. hash ИНФОРМ:

to hash sth

etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She pan-fried eggs and made hash browns from scratch.

www.cnn.com

All can be ordered as breakfasts, complete with eggs, hash browns and toast, or as side orders.

www.winnipegfreepress.com

This morning my husband tracked me down an omelet and some hash browns.

www.nzherald.co.nz

Combo meals typically offer a staple item such as a breakfast sandwich as part of a meal deal with coffee and hash browns.

business.financialpost.com

It featured a chili-topped dish called a slinger: two cheeseburger patties, hash browns, and two eggs, and smothered in chili.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Clear oxtail soup sliced veal "Züricher Art" in white wine sauce with Mushrooms and hash browns Pork Steak "Cordon bleu" stuffed with cheese and ham, Kaisergemüse, Macaire - potatoes

www.mommseneck.de

Klare Ochsenschwanzsuppe Kalbsgeschnetzeltes "Züricher Art" in Weissweinsauce mit Champignons und Rösti Schweinesteak "Cordon bleu" gefüllt mit Käse und Schinken, Kaisergemüse, Macaire - Kartoffeln

www.mommseneck.de

Clear oxtail soup sliced veal " Züricher Art " in white wine sauce with Mushrooms and hash browns Pork Steak " Cordon bleu " stuffed with cheese and ham, Kaisergemüse, Macaire - potatoes

www.mommseneck-am-pergamon.de

Klare Ochsenschwanzsuppe Kalbsgeschnetzeltes " Züricher Art " in Weissweinsauce mit Champignons und Rösti Schweinesteak " Cordon bleu " gefüllt mit Käse und Schinken, Kaisergemüse, Macaire - Kartoffeln

www.mommseneck-am-pergamon.de

Swiss style sausage with hash browns, burgers and fries, pasta with various sauces and lots more.

www.corvatsch.ch

Bratwurst mit Rösti, Burger mit Pommes Frites, Pasta mit verschiedenen Saucen und vieles mehr.

www.corvatsch.ch

Swiss cheese specialties, mountain bread Zurich ragout with Swiss hash browns Bircher Muesli

www.miniatur-wunderland.de

Schweizer Käsespezialitäten, Bergbrot Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti Bircher Müsli

www.miniatur-wunderland.de

Potatoes are eaten fresh or in form of ready-made meals as e.g. chips, crisps, flaked instant mashed potatoes, croquettes or hash browns.

www.bdp-online.de

Der Verzehr erfolgt als Frischware oder Fertiggerichte wie Pommes Frites, Chips, Pürreeflocken, Kroketten oder Rösti.

www.bdp-online.de