английски
немски
gyp·sum [ˈʤɪpsəm] СЪЩ no pl
gypsum panel СЪЩ
gypsum board СЪЩ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- gypsum burning ТЕХ
- Gipsbrennen ср
- gypsum cast
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Almost all of the wood and glass partitions that defined interior spaces and determined their character have been replaced by gypsum board walls.
en.wikipedia.org Priming gypsum board (drywall) is also standard practice with new construction because it seals the wall and aids in preventing mold.
en.wikipedia.org Traditional lath and plaster has superior sound-proofing qualities when used with lime plaster (which is denser than modern gypsum board).
en.wikipedia.org To conserve critical materials, most facilities were constructed of wood, concrete, brick, gypsum board and concrete asbestos.
en.wikipedia.org If the soil is too high in clay, adding gypsum, washed river sand and organic matter will balance the composition.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fh-kaernten.at Presentation of a chosen building material Mechanical and thermal-hygric characteristics of building materials Chemical reactions of binding materials Testing of cement in accordance to ÖNORM EN 196 Testing of lime and gypsum in accordance to relevant standards recommended or required reading:
[...][...]
• Referat zur Baustoffsystematik an ausgewählten Beispielen • Mechanische und thermisch-hygrische Eigenschaften von Baustoffen Bauchemische Reaktionen in der Praxis Prüfungen von Zement nach der Normenreihe ÖNORM EN 196 Prüfungen von Kalk und Gips nach den entsprechenden Prüfnormen Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
www.pft.de continuously and full automatically mix and pump all ready-mixed dry mortars suitable for machine use and on gypsum, lime and cement base with water into ready-to-use mortars.
[...][...]
Mischpumpen auch bekannt als Verputzmaschinen, Putzmaschinen oder Mörtelpumpen mischen und pumpen kontinuierlich und vollautomatisch alle maschinengängigen Werktrockenmörtel auf Gips, Kalk und Zementbasis mit Wasser zu einem verarbeitungsfähigen Mörtel.
[...][...]
www.rwe.com Survey of areas located in or near conservation regions, high recycling rates for gypsum Read more Read more Read more
[...][...]
Erfassung der in oder an Schutzgebieten befindlichen Flächen, hohe Verwertungsquoten für Gips mehr mehr mehr
[...][...]
www.fh-kaernten.at They know standard test procedures for binding materials (e.g. cement, lime and gypsum) and can describe them. mode of delivery:
[...][...]
Sie kennen Norm-Prüfverfahren von Bindemitteln esondere Zement, Kalk und Gips) und können diese beschreiben. Modus der Veranstaltung:
[...][...]
fashion.onblog.at So I thought I will get a new (clean!) gypsum, but the „Plasterer“ simply stuck a piece of (black!) self-adhesive tape on the cut part of my old (cream) gypsum and said „DONE!“.
[...]
Ich dachte also, dass ich einen neuen (sauberen!) Gips-Verband bekomme, doch der „Gipser“ klebte auf die aufgeschnittene Stelle meines alten (cremefarbenen) Gipses einfach ein Stück schwarzes(!) selbstklebendes Klettband und meinte “FERTIG!!!”