английски
немски
ˈgun·pow·der СЪЩ no pl
- gunpowder
- Schießpulver ср
- flask for gunpowder
-
- flask for gunpowder
- Pulverhorn ср
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The plot usually involves the seduction of the daughter by another stock character, the traveling salesman.
en.wikipedia.org A policeman's investigations lead him to a beautiful, enigmatic woman and the revelation of a sinister plot to manipulate the population through mass hypnosis.
en.wikipedia.org Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.
en.wikipedia.org These films launched a melodramatic sub-genre known as lacrima movie (i.e. tearjerker movie), usually characterized by plot involving unfortunate children and fatal diseases.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.liveriga.com Reconstructed several times, and in the 17th century it was named the Powder Tower due to gunpowder stored there.
[...][...]
Mehrmals umgebaut erhielt er seinen jetzigen Namen im 17. Jahrhundert, als man in dem Turm Schießpulver lagerte.
[...][...]
www.visitvalencia.com Valencia is home to a number of popular festivals from the religious to the profane: a melting pot of rituals and rites, gunpowder and gardening, music and mayhem whose clearest expression is seen, heard and even smelt in the incredible firework displays that are an integral part of the celebrations.
[...][...]
In Valencia finden über das ganze Jahr hinweg verschiedene Feierlichkeiten religiösen sowie profanen Charakters statt, welche sich aus einer Mischung von Ritualen und Improvisation sowie Schießpulver, Musik und in erster Linie dem Feuer zusammensetzen, dessen lauteste, Aufsehen erregendste und geruchsintensivste Ausdrucksform die Feuerwerksspektakel sind, welchen die Valencianer auf meisterhafte Weise die unterschiedlichsten Gestaltungsformen verleihen.
[...][...]
de.freeciv.wikia.com Cities under democratic or communist rule produce partisans when taken from their original owner, if their owner knows communism and gunpowder and at least one player has discovered guerilla warfare.
[...][...]
Städte unter demokratischer oder kommunistischer Herrschaft erzeugen Partisanen, wenn sie von ihrem ursprünglichen Besitzer weggenommen wurden, ihr Besitzer Kommunismus und Schießpulver kennt und mindestens ein Spieler den Guerillakrieg entdeckt hat.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Artist books, drawings, prints, photography, and painting are used in parallel, for instance, together with materials as unconventional as gunpowder, fruit juice, coffee, and syrup in producing his drawings and prints.
[...][...]
So werden von ihm beispielsweise Künstlerbücher, Zeichnungen, Drucke, Fotografien sowie Malerei gleichberechtigt nebeneinander verwendet, und mitunter nutzte er so unkonventionelle Materialien wie Schießpulver, Fruchtsaft, Kaffee oder Sirup, um damit seine Zeichnungen und Drucke anzufertigen.
[...][...]
www.callofduty.com Fresh snow meets explosive gunpowder in this snow-capped European city, where the bridge over a frozen canal separates it into two sides, requiring players to employ multi-level traversal strategies to outsmart and ultimately outshoot their enemies.
[...][...]
In dieser verschneiten europäischen Stadt trifft frischer Schnee auf explosives Schießpulver. Die Brücke über den zugefrorenen Kanal teilt die Karte in zwei Teile und zwingt die Spieler, auf mehreren Ebenen zu agieren, um den Gegner zu überraschen und zu überwinden.
[...]