GUARDIAN - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

guard·ian [ˈgɑ:diən, Am ˈgɑ:rd-] СЪЩ

1. guardian (responsible person):

guardian

Vormund м <-(e)s, -e>

guardian

Erziehungsberechtigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. guardian form (protector):

guardian

Hüter(in) м (f) <-s, ->

guardian

Wächter(in) м (f) <-s, ->

to be guardian of sth

Hüter(in) einer S. род sein <-s, ->

3. guardian ЮР (adviser):

guardian

Beistand м <-(e)s, -stände>

guardian

Vormund м <-(e)s, -e>

guard·ian ˈan·gel СЪЩ also прен

guardian angel

Schutzengel м <-s, -> a. прен

Запис в OpenDict

Guardian spirit СЪЩ

Guardian spirit РЕЛ, МИТ

Schutzgeist м

немски

английски

Mitvormund

co-guardian

Mitvormund

joint guardian

Tugendwächter(in)

[self-appointed] moral guardian

Gegenvormund

supervisory guardian

Guardian м РЕЛ

guardian

Moralwächter(in)

moral guardian

Verfahrenspfleger(in)

family court guardian Brit

Verfahrenspfleger(in)

guardian ad litem Am

Kurator(in)

guardian

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

guardian СЪЩ ECON LAW

guardian (Person, die einer anderen bei bestimmten Rechtsgeschäften zur Seite steht)

Beistand м

guardian (Person, die einer anderen bei bestimmten Rechtsgeschäften zur Seite steht)

Vormund м

немски

английски

Beistand (Person, die einer anderen bei bestimmten Rechtsgeschäften zur Seite steht)

guardian

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Orphaned while still young, and the eldest of seven sons, he became guardian to his brothers.

en.wikipedia.org

He is the guardian of the universe, and represents all that is good.

en.wikipedia.org

The most serious occasion, in 1481, led to the death of one of its guardians.

en.wikipedia.org

In more recent years it has been discovered that single, unbred females make better and safer guardians.

en.wikipedia.org

Cropping the ears of livestock guardian dogs was, and may still be, traditional in some pastoral cultures.

en.wikipedia.org