Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Intellektuelle(r)
Wachstumschance

в PONS речника

ˈgrowth op·por·tu·nity СЪЩ ТЪРГ

growth opportunity
Wachstumschance f
в PONS речника

op·por·tu·nity [ˌɒpəˈtju:nəti, Am ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] СЪЩ

1. opportunity (occasion):

opportunity
Gelegenheit f <-, -en>
I used to enjoy going to the theatre, but I don't get much opportunity now
früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazu
a window of opportunity
eine Chance
a world of opportunity
eine Fülle von Möglichkeiten
opportunity for trading ФИН
Handelsmöglichkeit f
at the earliest opportunity
bei der erstbesten Gelegenheit
please contact us at your earliest opportunity
bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!
at every opportunity
bei jeder Gelegenheit
a unique opportunity to do sth
eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun
to get [or be given] the opportunity of doing sth
die Chance erhalten, etw zu tun
to grab [or seize] an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen [o. beim Schopf[e] packen]

2. opportunity (for advancement):

opportunity
Chance f <-, -n>
opportunity
Möglichkeit f <-, -en>
opportunity for advancement [or promotion]
Aufstiegsmöglichkeit f <-, -en>

Phrases:

opportunity knocks
das Schicksal winkt
he was waiting for opportunity to knock
er wartete auf die Chance seines Lebens

growth [grəʊθ, Am groʊθ] СЪЩ

1. growth no pl (in size):

growth
Wachstum ср <-s>
plant growth
Pflanzenwuchs м
plant growth
Pflanzenwachstum ср
to reach full growth
ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth
Wachstum ср <-s>
growth
Zunahme f <-, -n>
growth
Anstieg м <-(e)s, -e>
rate of growth
Wachstumsrate f <-, -n>
rate of growth
Zuwachsrate f <-, -n>
growth industry
Wachstumsindustrie f <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)
Entwicklung f <-, -en>
growth (development)
Entfaltung f <-, -en>
growth (in importance)
Wachstum ср <-s>
growth area
Entwicklungsgebiet ср

4. growth (of plant):

growth
Trieb м <-(e)s, -e>
growth
Schössling м <-s, -e>
there is new growth sprouting in spring
im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth
[wenige Tage alter] Bartwuchs
to have a three days' growth on one's chin
einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth МЕД:

growth
Geschwulst f <-, Ge·schwụ̈ls·te>
growth
Wucherung f <-, -en>
growth (cancerous)
Tumor м <-s, -Tumo̱ren>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

growth opportunity СЪЩ MKT-WB

growth opportunity
Wachstumschance f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Wachstumschance
growth opportunity
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

growth СЪЩ ACCOUNT

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)
Zuwachs м

growth СЪЩ MKT-WB

growth
Wachstum ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This year's festive season brings all the more growth opportunity.
www.canindia.com
Nestle believes its strength in "science-based nutritional solutions" is one such growth opportunity.
www.just-food.com
He saw it as a great growth opportunity, with global demand for protein only likely to continue.
www.odt.co.nz
The growth opportunity is massive, yet, the shape of this opportunity would be very different in the future.
gadgets.ndtv.com
We see it clearly as a good growth opportunity.
www.theglobeandmail.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified, May 2013
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen, Mai 2013
[...]
www.rolandberger.de
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Financial performance and optimism is waning for European companies in China, but growth opportunities through reform are identified
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Performance und Optimismus europäischer Unternehmen in China lassen nach, aber Reformen bieten auch Wachstumschancen
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Players in this challenging environment need to leverage the growth opportunities while balancing the risks and maximizing efficiency and operational excellence.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wer in dieser stürmischen Umgebung bestehen möchte, muss Wachstumschancen beherzt nutzen, zugleich jedoch mögliche Risiken managen und dabei seine Effizienz und betriebliche Exzellenz maximieren.
[...]
www.rolandberger.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "growth opportunity" на други езици

английски
полски