GROWTH - английски-немски превод

в PONS речника

growth [grəʊθ, Am groʊθ] СЪЩ

1. growth no pl (in size):

growth

Wachstum ср <-s>

plant growth

Pflanzenwuchs м

plant growth

Pflanzenwachstum ср

to reach full growth

ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth

Wachstum ср <-s>

growth

Zunahme f <-, -n>

growth

Anstieg м <-(e)s, -e>

rate of growth

Wachstumsrate f <-, -n>

rate of growth

Zuwachsrate f <-, -n>

growth industry

Wachstumsindustrie f <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)

Entwicklung f <-, -en>

growth (development)

Entfaltung f <-, -en>

growth (in importance)

Wachstum ср <-s>

growth area

Entwicklungsgebiet ср

4. growth (of plant):

growth

Trieb м <-(e)s, -e>

growth

Schössling м <-s, -e>

there is new growth sprouting in spring

im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth

[wenige Tage alter] Bartwuchs

to have a three days' growth on one's chin

einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth МЕД:

growth

Geschwulst f <-, Ge·schwụ̈ls·te>

growth

Wucherung f <-, -en>

growth (cancerous)

Tumor м <-s, -Tumo̱ren>

ˈgrowth rate СЪЩ ФИН

growth rate

Zuwachsrate f <-, -n>

growth rate

Steigerungsrate f <-, -n>

ˈex·port growth СЪЩ no pl

export growth

Exportwachstum ср

cor·po·rate ˈgrowth СЪЩ

corporate growth

Unternehmenswachstum ср

ˈgrowth pros·pect СЪЩ ТЪРГ

growth prospect

Wachstumsaussicht f

old ˈgrowth СЪЩ Am, Aus

old growth

alter Baumbestand

ˈgrowth stock СЪЩ ИКОН

growth stock

Wachstumsaktie f <-, -n>

growth stock

Wachstumswert м

ˈgrowth mar·ket СЪЩ

growth market

Wachstumsmarkt м <-(e)s, -märkte>

eco·nom·ic ˈgrowth СЪЩ

economic growth

Wirtschaftswachstum ср <-s> kein pl

ˈgrowth driv·er СЪЩ ТЪРГ

growth driver

Wachstumsträger м <-s, ->

growth driver

Wachstumslokomotive f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

growth СЪЩ ACCOUNT

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs м

growth СЪЩ MKT-WB

growth

Wachstum ср

growth function СЪЩ CTRL

growth function

Wachstumsfunktion f

corporate growth СЪЩ INV-FIN

corporate growth

Unternehmenswachstum ср

growth target СЪЩ CTRL

growth target

Wachstumsziel ср

productivity growth СЪЩ MKT-WB

productivity growth

Produktivitätswachstum ср

growth forecast СЪЩ CTRL

growth forecast

Wachstumsprognose f

stunted growth СЪЩ FINMKT

stunted growth

gebremstes Wachstum ср

sales growth СЪЩ ACCOUNT

sales growth

Umsatzwachstum ср

growth potential СЪЩ MKT-WB

growth potential

Wachstumspotenzial ср

"География"

rapid growth СЪЩ

rapid growth

schnelles Wachstum

growth industry СЪЩ

growth industry

Wachstumsbranche

sustained growth [səˌsteɪndˈɡrəʊθ] СЪЩ

sustained growth

nachhaltiges Wachstum

growth pole СЪЩ

growth pole

Wachstumspol

growth of services СЪЩ

growth of services

Wachstum im Dienstleistungsbereich

population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]

population growth rate

Bevölkerungswachstumsrate

natural growth rate

natural growth rate

natürliche Bevölkerungswachstumsrate

"Биология"

period of growth, growth period СЪЩ

period of growth

Wachstumsperiode

slowed growth СЪЩ

slowed growth

verlangsamtes Wachstum

population growth СЪЩ

population growth

Bevölkerungswachstum

stunted growth СЪЩ

stunted growth

niedriger Wuchs

stunted growth

Krüppelwuchs

growth factor СЪЩ

growth factor

Wachstumsfaktor

uncontrolled growth

uncontrolled growth

unkontrolliertes Wachstum

secondary growth СЪЩ

secondary growth

(sekundäres) Dickenwachstum

growth stage СЪЩ

growth stage

Wachstumsphase

growth medium <pl growth media> СЪЩ

growth medium

Kulturmedium

growth medium

Nährflüssigkeit

shoot of unlimited growth

shoot of unlimited growth

Langtrieb

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

growth rate THEOR MODEL, APPRAIS

growth rate

Wachstumsrate

growth of traffic THEOR MODEL, APPRAIS

growth of traffic

Verkehrswachstum

growth of traffic over time

Verkehrswachstum

growth in travel THEOR MODEL, APPRAIS

growth in travel

Personenverkehrswachstum

немски

английски

Personenverkehrswachstum

growth in travel

Verkehrswachstum

growth of traffic over time

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.

en.wikipedia.org

These organizations provide ready opportunities for participation in these and other special interests, and for personal and professional growth.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation.

en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%.

en.wikipedia.org