Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gross negligence
grobe Fahrlässigkeit

в PONS речника

gross ˈneg·li·gence СЪЩ no pl ЮР

в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

gross1 <pl - [or -es]> [grəʊs, Am groʊs] СЪЩ dated (a group of 144)

Gros ср <-, ->

I. gross2 [grəʊs, Am groʊs] ПРИЛ

1. gross also ЮР form (unacceptable):

grob <gröber, am gröbsten>

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit
Bruttoproduktionswert м <-(e)s, -e>
Bruttowert м <-(e)s, -e>

3. gross:

fett <fetter, am fettesten>

4. gross:

grob <gröber, am gröbsten>

5. gross (overall):

Bruttogewicht ср <-(e)s> kein pl
Gesamtgewicht ср <-(e)s, -e>
Rohgewicht ср <-(e)s, -e>

II. gross2 [grəʊs, Am groʊs] ГЛАГ прх ФИН

to gross sth
last year I grossed $52,000

neg·li·gence [ˈneglɪʤən(t)s] СЪЩ no pl

Nachlässigkeit f <-, -en>
negligence ЮР form
Fahrlässigkeit f <-, -en>
Mitverschulden ср <-s>
Запис в OpenDict

gross ПРИЛ

Запис в OpenDict

gross ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gross negligence СЪЩ ECON LAW

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"География"

gross ПРИЛ

Present
Igross
yougross
he/she/itgrosses
wegross
yougross
theygross
Past
Igrossed
yougrossed
he/she/itgrossed
wegrossed
yougrossed
theygrossed
Present Perfect
Ihavegrossed
youhavegrossed
he/she/ithasgrossed
wehavegrossed
youhavegrossed
theyhavegrossed
Past Perfect
Ihadgrossed
youhadgrossed
he/she/ithadgrossed
wehadgrossed
youhadgrossed
theyhadgrossed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So he devised a concept of imputed intention which sailed as close to negligence as he felt he could go. 45.
en.wikipedia.org
It was expanded during the 20th century to include the protection of ports, harbors, vessels, and waterfront facilities against accidents, negligence, and sabotage.
en.wikipedia.org
Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.
en.wikipedia.org
Failure to make this effort may be considered negligence.
en.wikipedia.org
By this time he had appointed a lieutenant to suppress piracy, whose negligence had led to an increase in their activity.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Furthermore, the Publisher is not liable for gross negligence of vicarious agents in commercial business transactions; in the remaining cases, the liability towards merchants for gross negligence is restricted in its extent to the foreseeable damage up to the amount of the remuneration for the advertisement in question.
[...]
www.dfv.de
[...]
Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahr lässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufl euten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt.
[...]
[...]
Liability for the violation of essential contractual obligations is limited to compensation for damages which are typical and foreseeable for this type of contract, as long as there is no intent or gross negligence.
www.mohr.de
[...]
Die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf den Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
[...]
Neither do they apply in cases in which there is intent or gross negligence on the part of the vendor, its legal representatives or vicarious agents.
[...]
www.atb-potsdam.de
[...]
Sie gelten ferner nicht in Fällen, in denen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorliegt.
[...]
[...]
The Bundesarchiv is not liable for any loss, missing, damage to or accidental destruction of these items, unless this is due to an act of gross negligence or malice.
www.bundesarchiv.de
[...]
Das Bundesarchiv haftet nicht für den Verlust, das Abhandenkommen, die Beschädigung oder den zufälligen Untergang dieser Gegenstände, es sei denn, grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz liegt vor.
[...]
Claims for damages vis-à-vis Preissler Music for non-fullfillment or delay or default of performance shall be excluded in so far as neither intent nor gross negligence are involved.
[...]
www.preissler-music.com
[...]
Schadensersatzansprüche gegen die Firma PREISSLER MUSIC wegen Nichterfüllung oder Verzuges sind ausgeschlossen, soweit weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
[...]