английски » немски

gra·di·ent [ˈgreɪdiənt] СЪЩ

gradient [ˈɡreɪdiənt] СЪЩ

course gradient СЪЩ

CsCl-gradient СЪЩ

buoyant density gradient centrifugation

proton concentration gradient [ˈprəʊtɒnˌkɒnsntreɪʃnˈɡreɪdiənt] СЪЩ

river bed's gradient

gradient of embankment LAND USE

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[gentle/steep] gradient (downwards)
the gradient of the road is 1 in 10

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With its gentle slopes, Radstadt-Altenmarkt is a well-kept secret for families and piste cruisers.

The nursery slopes at the Altenmarkt and Radstadt base stations are ideal for beginners, especially the Altenmarkt one, which has the best length and gradient for beginners in Salzburger Sportworld.

www.altenmarkt-zauchensee.at

Die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt ist mit ihren sanften Hängen ein Geheimtipp für Familien und Genussfahrer.

Für Anfänger sind besonders die einfachen Pisten mit den Übungsliften an den Talstationen geeignet. Der Übungshang in Altenmarkt gehört hinsichtlich Neigung und Länge zu den geeignetsten in der Salzburger Sportwelt.

www.altenmarkt-zauchensee.at

P 1094 p E4

Weight differences in relation to the actual axle and wheel load at gradients of 1 %, 2 % and 3 % Load shift on a slope

-9 %

www.haenni-scales.ch

P 1094 Bl. 4

Anzeigefehler bezogen auf die Achs- bzw. Radlast in % bei einer Neigung von tanα = 1 %, 2 % und 3 % Lastverschiebung bei Neigung

-9 %

www.haenni-scales.ch

Enjoy the surrounding mountains at up to 40 km / h !

44 exciting jumps, a spectacular 360° loop, 15 wild 180° turns - and the whole thing at up to 6 metres above the ground and on a gradient of up to 40°.

The ride lasts about 8 minutes and is an experience of the especially fast kind.

www.golm.at

Genießen Sie die umliegende Bergwelt mit bis zu 40 km / h !

44 aufregende Jumps, ein spektakulärer 360°-Kreisel, 15 wilde 180°-Kehren - und das ganze in bis zu 6 Metern über dem Boden und bei einer Neigung von bis zu 40°.

Da wird die rund 8-minütige Fahrt zu einem Erlebnis der besonders rasanten Art.

www.golm.at

For some special cases the validity of the formulas ( 15 ) and ( 16 ) can easily be proven : zx zy φ z 0.1 0 0 ° 0.1 0 0.1 90 ° 0.1 0.1 0.1 45 ° 0.14 For other values for zx and zy it might be easiest to use equation ( 15 ) and trying out different values for φ until the maximum for z is found.

Instead of zx and zy the gradients cross and lengthwise in [ % ] may also be input in order to get the total gradient z directly in [ % ] values.

www.haenni-scales.ch

Für einige Spezialfälle kann die Richtigkeit der Gleichungen ( 15 ) und ( 16 ) auf einfache Weise überprüft werden : zx zy φ z 0.1 0 0 ° 0.1 0 0.1 90 ° 0.1 0.1 0.1 45 ° 0.14 Für andere Werte von zx und zy wird es am einfachsten sein, die Gleichung ( 15 ) zu verwenden und durch probieren den Wert φ für das Maximum von z zu finden.

Anstelle von zx und zy können auch die Neigungen in Längs- und Querrichtung in [ % ] eingegeben werden um so die Gesamtneigung direkt in [ % ] zu erhalten.

www.haenni-scales.ch

Wheel load :

The biggest effect occurs in the case of a crosswise gradient.

The difference in relation to the actual wheel load is - / + 2,8 % for the more heavily loaded and + / - 3.6 % for the less heavily loaded wheel.

www.haenni-scales.ch

Anzeige der Radlast :

Der grösste Einfluss entsteht bei einer Neigung quer zur Fahrtrichtung.

Der Anzeigefehler beträgt - / + 2,8 % beim stärker und + / - 3.6 % beim weniger belasteten Rad ( erstes Vorzeichen:

www.haenni-scales.ch

Particularly suitable for soundproof installation according to DIN 4109

of single connections to M16 Threaded rods, also on girders or roof structures of any gradient

of soundproof Fixed Points in trestle arrangement using 4 SDE 2-UG 16.

www.sikla.at

Universell einsetzbares Schalldämmelement für höhere Lasten ; insbesondere geeignet für schallentkoppelte Befestigungen bei Schallschutzanforderungen nach DIN 4109 für

Einzelaufhängung am Gewindestab M16, auch an Bindern oder Dachkonstruktionen mit beliebiger Neigung sowie als

schallgedämmter Festpunkt in Bockanordnung unter Verwendung von 4 Schalldämmelementen SDE 2 - UG 16.

www.sikla.at

With gradient sensors.

Lightweight design with glass fibre reinforced synthetic mesh for various gradients up to the vertical.

Payload matched to individual customer requirements.

www.alba.at

mit Neigungssensoren

Leichtbauweise mit GFK Gitterrosten für verschiedene Neigungen bis vertikal

Nutzlast individuell auf die Kundenerfordernisse abgestimmt

www.alba.at

Finally - Coke in sight - and well deserved !

Afterwards the long, but considering the gradient very pleasant, ascent to the Col de la Quillance begins.

In Formigueres we make another short stop - where do all these cars come from? - before we reach the top.

www.baumrunners.ch

Endlich - eine ungemütliche Tankstelle, aber es gibt Cola !

Der lange, aber von der Neigung her angenehme Aufstieg zum Col de la Quillane beginnt.

Nochmals kurze Rast in Formigueres - wo kommen denn plötzlich all die vielen Autos her - und wir erreichen die Passhöhe.

www.baumrunners.ch

To dispel any boredom, 44 exciting jumps, a spectacular 360 ° loop, 15 wild 180 ° turns provide variety.

And the whole thing at up to 6 metres above the ground and on a gradient of up to 40°!

Drivers can determine the speed themselves in the yellow and blue two-seater sleds.

www.golm.at

Damit keine Langeweile aufkommt, sorgen 44 aufregende Jumps, ein spektakulärer 360 ° -Kreisel und 15 wilde 180 ° -Kehren für Abwechslung.

Und das bis zu 6 m über dem Boden und bei einer Neigung von bis zu 40°!

Ob gelber oder blauer Zweisitzerschlitten - die Geschwindigkeit kann jeder Fahrer selbst bestimmen.

www.golm.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文