в PONS речника
немски
английски
"География"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.
de.wikipedia.org Die Art überbrückt ein temporäres Austrocknen ihres Wohngewässers im Flussbett in tiefen Röhren und unter Steinen.
de.wikipedia.org Der Gelbe Fluss hat durch starke Sedimentablagerungen ein Flussbett, das höher als die Umgebung liegt.
de.wikipedia.org So baute man an einigen Abschnitten das ehemals kanalisierte Flussbett in einen Mäanderverlauf um.
de.wikipedia.org Die Flussregulierungen wurden in den öffentlichen Unterlagen (Grundbuch, Kataster, Gemeindegrenzen) nicht nachgeführt, sodass sich aus Gemeinde- und Grundstücksgrenzen der frühere Verlauf des Flussbettes nachvollziehen lässt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.weinstrasse.com Die Alte Etsch ist - wie der Name schon sagt - ein Rest des ehemaligen Flussbettes des größten Flusses in Südtirol.
[...][...]
As the name reveals, the old Adige (Alte Etsch) is a remnant of the original riverbed of the largest river of South Tyrol.
[...][...]
www.weinstrasse.com Alte Etsch | Die Alte Etsch ist - wie der Name schon sagt - ein Rest des ehemaligen Flussbettes des größten Flusses in Südtirol.
[...]
The old Adige river | As the name reveals, the old Adige (Alte Etsch) is a remnant of the original riverbed of the largest river of South Tyrol.
[...]
www.weinstrasse.com Die Alte Etsch ist - wie der Name schon sagt - ein Rest des ehemaligen Flussbettes des größten Flusses in Südtirol.
[...]
As the name reveals, the old Adige (Alte Etsch) is a remnant of the original riverbed of the largest river of South Tyrol.
[...]
www.bergfex.at Erlebnisse anderer Art bietet der Nebenfluss der Krka - die vTemenica*, die durch malerische Täler mit trockenen Flussbetten, Flussschwinden und Höhlenschächten nach Trebnje und Mirna peč führt.
[...][...]
A different kind of experience is offered by the Temenica, a tributary of the Krka, which draws visitors through a picturesque valley of dry riverbeds, swallowholes and potholes to Trebnje and Mirna Peč.
[...][...]
www.solotrekking.de Sie werden stattlichen Rentiere beim grasen zusehen, den Wind, Sonne, Regen oder vielleicht Schnee auf dem Gesicht spüren, steinige Flussbetten durchqueren, Gletscher kreuzen und am Abend müde und zufrieden in ihrem Zelt einschlafen.
[...][...]
You will feel the wind, sun, rain and maybe snow on your face and cross stony riverbeds and glaciers and in the evening you will fall asleep like a little baby.
[...]