Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gold-plated
vergoldet
английски
английски
немски
немски

gold-ˈplat·ed ПРИЛ inv

gold-plated
vergoldet
немски
немски
английски
английски

Gold·du·blee [-duble:] СЪЩ ср

Golddublee
gold-plated metal

ver·gol·den* [fɛɐ̯ˈgɔldn̩] ГЛАГ прх

1. vergolden (mit einer Goldschicht überziehen):

ein Schmuckstück vergolden
to gold-plate a piece of jewellery [or Am jewelery]
einen Bilderrahmen vergolden
to gild a picture frame
ein vergoldetes Schmuckstück
a gold-plated piece of jewellery
ein vergoldeter Bilderrahmen
a gilded picture frame
etw ist vergoldet
sth is gold-plated [or gilded]

2. vergolden (mit goldener Farbe überziehen):

etw vergolden
to paint sth gold

3. vergolden разг (gut bezahlen):

[jdm] etw vergolden
to reward sb for sth
[sich дат] etw vergolden lassen
to put a price on sth
na, wenn die mich schon loswerden wollen, dann werde ich mir meinen Weggang wenigstens vergolden lassen
well, if they want to get rid of me, then at least my departure is going to cost them

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Who needs practicality when you can have a gold-plated Walkman?
www.theverge.com
The purse could be stowed in a compartment in the back of the passenger seat, and its gold-plated medallion faced outward.
en.wikipedia.org
Council employees receive gold-plated final salary pensions that swallow up more than a quarter of everything paid in council tax.
www.dailymail.co.uk
This includes the haar made of four strings of ruby and a gold-plated pendant lined with fresh-water cultured pearls.
www.thehindu.com
Another crown used is made of aluminum tin, often gold-plated for a richer effect.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
silver and gold-plated binding from 1809) Dimensions:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
versilberter und vergoldeter Einband von 1809) Maße:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
It is said that this gold-plated wooden figure of Mary Magdalene was a present from the Brotherhood of shoemakers to the church of Gordes.
[...]
mariamagdalena.ingridauer.com
[...]
Man vermutet, dass die vergoldete Holzfigur von Maria Magdalena ein Geschenk der Bruderschaft der Schuhmacher an die Kirche von Gordes war.
[...]
mariamagdalena.ingridauer.com
[...]
It is loosely connected to the cross and to a gold-plated clip on the neck band.
[...]
vorarlberg.at
[...]
Es ist mit dem Kreuz und einer am Halsband befestigten vergoldeten Spange lose beweglich verbunden.
[...]
vorarlberg.at
[...]
The scope ranges from gold-plated handles through to handles with slate and exotic wooden inserts.
[...]
www.miele.de
[...]
Die Bandbreite reicht hier von vergoldeten Griffen bis zu solchen mit Einlagen aus Schiefer und veredelten Hölzern.
[...]
www.miele.de
[...]
- Solid and reliable mounting for copper cable with 3 mm gold-plated contacts - Compatible with 110 and Krone tools - Supports 22 to 26 AWG patch cable and installation - Suitable for unshielded…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
- Solide und zuverlässige Befestigung für Kupferkabel mit mindestens 3 mm vergoldeten Kontakten - Kompatibel mit 110 und Krone Werkzeugen - Unterstützt AWG 22 bis 26 Patch- und…Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gold-plated" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански