GLOBAL DEMAND - английски-немски превод

в PONS речника

glob·al de·ˈmand СЪЩ no pl ТЪРГ

global demand

Weltnachfrage f

в PONS речника

glob·al [ˈgləʊbəl, Am ˈgloʊ-] ПРИЛ

1. global (worldwide):

global

global

global catastrophe

weltweite Katastrophe

to go global разг

auf den Weltmarkt vorstoßen

to go global разг

weltweit Bedeutung erlangen

2. global (complete):

global

umfassend

to give a global picture of sth

ein umfassendes Bild von etw дат abgeben

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] ГЛАГ прх

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]

etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...

verlangen, dass ...

to demand discipline from sb

Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation

eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth

etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth

etw erfordern

to demand a lot of concentration

ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] СЪЩ

1. demand (insistent request):

demand for

Forderung f <-, -en> nach +дат

demand for independence

Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand

etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...

die Forderung stellen, dass ...

2. demand ТЪРГ:

demand (requirement)

Bedarf м <-(e)s>

demand (for a product)

Nachfrage f <-, -n>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

demand for finance

Finanzierungsnachfrage f

demand for money ФИН

Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand

gefragt sein

3. demand Brit (for payment):

demand

Mahnung f <-, -en>

demand

Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth

eine Mahnung für etw вин erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb

Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time

sie ist zeitlich sehr beansprucht

Запис в OpenDict

demand СЪЩ

on demand (products, service) ИКОН

on demand

on demand (products, service) ИКОН

auf Abruf

Запис в OpenDict

demand СЪЩ

to meet the growing demand

der wachsenden Nachfrage gerecht werden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

global demand СЪЩ MKT-WB

global demand

Weltnachfrage f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Weltnachfrage

global demand

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

global ПРИЛ MKT-WB

global

global

global

weltweit

demand СЪЩ MKT-WB

demand

Nachfrage f

demand

Bedarf м

"Биология"

demand, requirement СЪЩ

demand

Anspruch

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The major intention of the companys founders was to develop a cluster of technological excellence to meet global demand of maritime industry.

en.wikipedia.org

With global demand for energy growing, the need to adopt various energy sources is growing.

en.wikipedia.org

Despite this, high energy and feedstock costs may begin to take their toll, particularly if global demand begins to fall just as supply is rising.

en.wikipedia.org

The present global demand is about 75% serrated to 25% smooth-edged, and the majority (of both types of sickles "combined") is used in cereal harvesting.

en.wikipedia.org

Producers of cyclohexane accounts for approximately 11.4% of global demand for benzene.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With an annual copper demand of roughly 8.9 million t, China alone accounts for about 40 % of total global demand in the meantime.

www.aurubis.com

Mit einem jährlichen Kupferbedarf von etwa 8,9 Millionen Tonnen liegt inzwischen rund 40% der gesamten Weltnachfrage bei China.

www.aurubis.com