GIFT CERTIFICATE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgift cer·tifi·cate СЪЩ

gift certificate: Geschenkgutschein м <-(e)s, -e>

в PONS речника

английски

немски

he gave us a gift certificate good for $100: er hat uns einen Geschenkgutschein über 100 Dollar überreicht

немски

английски

Geschenkgutschein м: gift certificate

в PONS речника

cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, Am sɚˈ-] СЪЩ

1. certificate:

certificate (official document): Urkunde f <-, -n>

certificate (attestation): Bescheinigung f <-, -en>

certificate of achievement: Leistungsnachweis м <-es, -e>

certificate of airworthiness/seaworthiness: Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis ср

certificate of approval ИКОН: Zulassungsbescheinigung f

certificate of approval ИКОН: Provenienzzertifikat ср

certificate of baptism: Taufschein м <-(e)s, -e>

birth certificate: Geburtsurkunde f <-, -n>

death certificate: Sterbeurkunde f <-, -n>

doctor's [or medical]certificate: ärztliches Attest

examination certificate: Prüfungszeugnis ср <-ses, -se>

fire certificate: Brandschutzbescheinigung f

certificate of incorporation: Gründungsurkunde f <-, -n>

certificate of judgment: Urteilsschrift f

land certificate: [beglaubigter] Grundbuchauszug

marriage certificate: Trauschein м <-(e)s, -e>

certificate of ownership: Besitzurkunde f <-, -n>

practising certificate: Bestallungsurkunde f <-, -n>

practising certificate: Anwaltszulassung f <-, -en>

certificate of quality: Qualitätszertifikat ср <-(e)s, -e>

certificate of registry: Schiffsbrief м

2. certificate КИНО:

certificate: Altersfreigabe f

an 18 certificate: [Film]freigabe f ab 18 Jahre

gift [gɪft] СЪЩ

1. gift (present):

gift: Geschenk ср <-(e)s, -e>

a birthday gift: ein Geburtstagsgeschenk ср

to bear gifts: Geschenke mitbringen

2. gift (donation):

gift: Spende f <-, -n>

3. gift (giving):

gift: Schenkung f <-, -en>

4. gift разг (bargain):

gift: Geschenk ср <-(e)s, -e>

it's/that's a gift!: das ist geschenkt!

5. gift разг (easy task):

gift: Geschenk ср <-(e)s, -e>

that goal was a gift!: das Tor war ja geschenkt!

6. gift (talent):

gift: Talent ср <-(e)s, -e>

gift for: Gabe f <-, -n> für +вин

to have the gift of gab Am [or Brit, Aus the gab] разг: ein großes Mundwerk haben разг

to have a gift for languages: sprachbegabt sein

Phrases:

to be a gift from the Gods: ein Geschenk ср Gottes sein

Запис в OpenDict

gift

to gift sb with sth (as a donation): jdm etw als Schenkung überlassen

to gift sb with sth (in formal context): jdn mit etw beschenken

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

certificate СЪЩ FINMKT, ECON LAW

certificate (Investmentzertifikat): Zertifikat ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the individual has completed their portion, they are given a gift certificate to a local restaurant as well as random gift items.

en.wikipedia.org

A player who could not buy the least expensive remaining prize was offered a gift certificate in the remaining amount for merchandise from a particular retailer.

en.wikipedia.org

He gets through and answers the question correctly but finds out that he only won a gift certificate.

en.wikipedia.org

They really hope to win the costume contest at the bar and win the prize of a $50 gift certificate having spent $100 each on their costumes.

en.wikipedia.org

Also, some vendors practice a store-credit/gift certificate refund policy in the time of warranty if they can't replace or repair the product.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

A Gift Certificate for a complete Atlas correction-treatment can be acquired from every ATLANTOtec ® Treatment Center.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Ein Geschenkgutschein für eine komplette Atlaskorrektur-Behandlung kann in jeder ATLANTOtec ® -Praxis erworben oder bequem per Post bestellt werden ( gegen Vorauszahlung ).

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Please check out our current prices and special offers right here We will also show you ways to obtain a gift certificate .

[...]

www.speckbacherhof.at

[...]

Bitte entnehmen Sie unsere aktuellen Preise und Pauschalangebote hier Außerdem zeigen wir Ihnen die Möglichkeiten eines Geschenkgutscheines .

[...]

www.speckbacherhof.at

[...]

No matter what the occasion, we are happy to prepare individual gift certificates for you.

[...]

zurich.park.hyatt.com

[...]

Ganz gleich für welchen Anlass, wir stellen Ihnen gern individuelle Geschenkgutscheine aus.

[...]

zurich.park.hyatt.com

[...]

Every gift certificate is personally customized - please contact us by E-Mail and let us know what you want.

[...]

www.wanderhotel-erika.at

[...]

Jeder Geschenkgutschein wird nach Ihren persönlichen Wünschen erstellt - kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail und nennen Sie uns Ihre Wünsche.

[...]

www.wanderhotel-erika.at

[...]

Hot Air Ballooning Nuremberg - Lauf a. d. Pegnitz / near Nuremberg Ballooning in Bavaria, VIP starts on-site, companies events, ballooning over the Alps, gift certificates.

[...]

www.germanplaces.com

[...]

Ballonfahrten Nürnberg - Lauf a. d. Pegnitz Ballonfahrten in Bayern, VIP-Starts vor Ort, Firmenevents, Alpenfahrten, Geschenkgutscheine.

[...]

www.germanplaces.com