английски » немски

Преводи за „geothermal energy“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Copper is necessary for producing wind energy plants as well, especially in the generators ’ coils.

Copper is additionally used to transfer the energy produced from other alternative energy sources such as wind and geothermal energy with maximum effectiveness and minimal effects on the environment.

Corporate group

www.aurubis.com

Zur Herstellung von Windenergieanlagen wird ebenfalls Kupfer benötigt, vor allem in den Wicklungen der Generatoren.

Kupfer wird außerdem verwendet, um die aus anderen alternativen Energiequellen wie Wind und Erdwärme erzeugte Energie mit maximalem Wirkungsgrad und minimalen Auswirkungen auf die Umwelt zu übertragen.

Konzern

www.aurubis.com

In 2011, renewable energies prevented the emission of around 129 million tonnes CO2 in Germany.

Without the share of alternative energies from sun, wind, water, geothermal energy and bioenergy, Germany s total CO2 emissions would be more than 10 percent higher.

www.unendlich-viel-energie.de

Im Jahr 2011 haben die regenerativen Energien in Deutschland den Ausstoß von rund 130 Millionen Tonnen CO2 vermieden.

Ohne die Energie aus Sonne, Wind, Wasser, Erdwärme und Bioenergie würden die gesamten CO2-Emissionen Deutschlands um über 10 Prozent höher liegen.

www.unendlich-viel-energie.de

Renewable energy is one of the solutions.

Pöyry has proven experience that comes from hands-on involvement in more than 200 power projects that deal with bioenergy - biomass, biofuels and biogas - along with waste-to-energy, wind power, solar power and geothermal energy.

Renewable Energy | www.poyry.at

www.poyry.at

Erneuerbare Energien stellen eine Möglichkeit zu deren Bewältigung dar.

Pöyry war bereits bei der Umsetzung von mehr als 200 Projekten mit Bioenergie - Biomasse, Biobrennstoffe und Biogas - sowie Energie aus Abfall, Windkraft, Solarenergie und Erdwärme involviert und kann daher auf umfangreiche Erfahrungen in diesem Bereich zurückgreifen.

Erneuerbare Energien | www.poyry.at

www.poyry.at

Geothermal energy

The term " geothermal energy " refers to the energy that is stored in the form of heat below the earth s surface and is produced from the decay of naturally occurring radioactive elements.

www.bfe.admin.ch

Geothermie

Geothermische Energie oder " Erdwärme " nennt man die in Form von Wärme gespeicherte Energie unterhalb der Oberfläche der festen Erde, welche hauptsächlich aus dem Zerfall natürlich vorkommender radioaktiver Elemente stammt.

www.bfe.admin.ch

It is vital that we cover our energy needs ( lighting, heating, power etc. ) as economically and efficiently as possible and minimise primary energy use.

This must be achieved as far as possible by using the sun, wind, water and geothermal energy, for these are our future.

This program is about efficient and environmentally-friendly production and use of energy.

www.fh-ooe.at

So kommt es darauf an, unseren Energiebedarf ( Licht, Wärme, Strom usw. ) mit möglichst wenig Energieeinsatz kostengünstig und effektiv zu decken.

So weit wie möglich sollte er auf der Basis von Sonne, Wind, Biomasse, Wasser und Erdwärme gedeckt werden, denn diese erneuerbaren Energien sind unsere Zukunft.

Im Studiengang „Öko Energietechnik” dreht sich alles um die effiziente und umweltfreundliche Verwendung von Energie.

www.fh-ooe.at

Also referred to as sustainable energies.

Energies from sources that are, in practical terms, inexhaustible, i.e. wind energy, water power, solar energy and geothermal energy.

SunDiesel®

www.driving-ideas.de

Auch erneuerbare Energien genannt.

Energie aus Quellen, die nach menschlichen Maßstäben unerschöpflich sind, also aus Windenergie, Wasserkraft, Sonnenenergie sowie Erdwärme.

SunDiesel®

www.driving-ideas.de

Due to the worldwide increasing demand for energy and increasing scarcity of the finite resources, this trend will doubtlessly continue.

Sun, wind, water power, geothermal energy, and bioenergy on the other hand are permanently available at long-term calculable costs.

While the conventional energy sources are becoming increasingly more expensive, the costs for renewable energies decreased by approximately half of the initial costs over the past 15 years.

www.unendlich-viel-energie.de

Aufgrund der weltweit steigenden Nachfrage nach Energie und der Verknappung der endlichen Ressourcen wird sich dieser Trend zweifellos fortsetzen.

Sonne, Wind, Wasserkraft, Erdwärme und Bioenergie stehen hingegen dauerhaft und zu langfristig kalkulierbaren Kosten zur Verfügung.

Während die herkömmlichen Energieträger immer teurer werden, sind die Kosten für Erneuerbare Energien in den letzten 15 Jahren bereits um etwa die Hälfte gesunken.

www.unendlich-viel-energie.de

Deep Geothermal Energy

Deep geothermal energy comprises systems in which the geothermal energy can be accessed via deep boreholes and used directly (i.e. without any increase in the level).

According to this definition, deep geothermal energy begins at a depth of more than 400 m and a temperature above 20 °C.

www.geotexpo.com

Tiefe Geothermie

Die tiefe Geothermie umfasst Systeme, bei denen die geothermische Energie über Tiefboh-rungen erschlossen wird und deren Energie direkt (d. h. ohne Niveauanhebung) genutzt werden kann.

Nach dieser Definition beginnt die tiefe Geothermie bei einer Tiefe von mehr als 400 m und einer Temperatur über 20 °C.

www.geotexpo.com

One significant advantage of this form of energy is that it is regular and is also controllable.

More than 2,500 gigawatt hours ( GWh ) of geothermal energy were extracted in Switzerland in 2011, with over three-quarters of this originating from facilities using geothermal heat probes.

Due to the energy ’ s high potential, experts expect around a dozen deep geothermal power stations to go online by 2030, producing 800 GWh per year of electricity.

www.ethlife.ethz.ch

Das Potenzial für die Erdwärme ist sehr hoch.

In der Schweiz wurden im Jahr 2011 über 2500 Gigawattstunden ( GWh ) geothermische Energie gewonnen. Mehr als drei Viertel davon stammen aus Erdwärmesonden-Anlagen.

Aufgrund des hohen Potenzials rechnen Experten damit, dass bis 2030 rund ein Dutzend Tiefengeothermie-Kraftwerke ans Netz gehen und 800 GWh pro Jahr Strom produzieren.

www.ethlife.ethz.ch

These comprised of heating and cooling, sanitation, sprinklers, ventilation and air-conditioning technology, the electrics and building automation.

For reasons of energy efficiency, geothermal energy is used, and there is also a high rate of heat recovery thanks to combined heat supply.

The lavatories and urinals operate with rainwater.

www.caverion.de

Dies umfasste Heizung, Kälte, Sanitär, Sprinkler, Raumlufttechnik, Elektro und Gebäudeautomation.

Aus Energieeffizienz-Gründen wird geothermische Energie genutzt, zudem gibt es einen hohen Anteil an Wärmerückgewinnung durch eine kombinierte Wärmeversorgung.

Die WC- und Urinalanlagen werden mit Regenwasser gespeist.

www.caverion.de

In Germany alone it would be possible with the technically accessible potential to cover about half of the annual electricity consumption and many times the required annual amount of heat.

Whether in the near-surface application for heating and cooling purposes or as deep geothermal energy for electricity and heat generation, geothermal energy is available at all times of the day and year.

It therefore represents an economical, clean and base-loadable energy alternative for the future."

www.geotexpo.com

Alleine in Deutschland könnten mit dem technisch zugänglichen Potenzial etwa die Hälfte des Jahresstromverbrauchs und ein Vielfaches der jährlich benötigten Wärmemenge gedeckt werden.

Ob in der oberflächennahen Anwendung für Heiz- und Kühlungszwecke oder als tiefe Geothermie für die Strom- und Wärmegewinnung, geothermische Energie steht zu jeder Tages- und Jahreszeit zur Verfügung.

Sie stellt damit eine wirtschaftliche, saubere und grundlastfähige Energiealternative für die Zukunft dar.“

www.geotexpo.com

Energy

Renewable sources of energy - wind power, solar power (thermal and photovoltaic), hydro-electric power, tidal power, geothermal energy and biomass - are an essential alternative to fossil fuels.

Using these sources helps not only to reduce greenhouse gas emissions from energy generation and consumption but also to reduce the European Union's (EU) dependence on imports of fossil fuels (in particular oil and gas).

europa.eu

Energie

Die erneuerbaren Energien - Windenergie, Sonnenenergie (Solarthermie und Photovoltaik), Wasserkraft, Gezeitenkraft, geothermische Energie und Energie aus Biomasse - stellen eine wichtige Alternative zu den fossilen Brennstoffen dar.

Ihr Einsatz ermöglicht nicht nur die Senkung der durch Energieproduktion und -verbrauch erzeugten Treibhausgasemissionen, sondern auch die Verringerung der Abhängigkeit der Europäischen Union (EU) von Einfuhren fossiler Brennstoffe (vornehmlich Erdgas und Erdöl).

europa.eu

Project Information

Subproject A1 – Regional Analysis of Shallow Geothermal Potential Shallow geothermal energy is primarily used to provide heating and cooling in detached and multi-family houses.

The small, individual plants currently in use have little impact on the environment.

www.alp-s.at

Projektbeschreibung

Teilprojekt A1: Oberflächennahe Geothermie – Potentialanalyse Oberflächennahe geothermische Energie wird vor allem für die Bereitstellung von Heiz- bzw. Kühlenergie in Ein- und Mehrfamilienhäusern eingesetzt.

Einzelne Kleinanlagen, wie sie bisher hauptsächlich errichtet wurden, haben kaum Einfluss auf die Umwelt.

www.alp-s.at

In addition, a technical testing centre, a training academy to provide initial and advanced training for employees and en energy centre were constructed on the site, which has a total area of about 1.3 million square meters.

Yizheng works to the highest painting standards and uses geothermal energy for the heating and cooling of the factory halls.

For recharging transfer trucks at the plant and as well as employees ' e-bikes, solar panels are used throughout the plant.

www.volkswagenag.com

Auf dem rund 1,3 Millionen Quadratmeter großen Fabrikgelände wurden zudem ein Technisches Prüfzentrum, eine Trainingsakademie zur Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter sowie ein Energiezentrum errichtet.

Der Standort Yizheng arbeitet mit höchsten Lackierstandards und verwendet geothermische Energie zur Beheizung oder Kühlung der Fabrikhallen.

Zur „ Betankung “ der Flurförderfahrzeuge in der Fabrik oder der e-bikes der Mitarbeiter wird flächendeckend Solarenergie genutzt.

www.volkswagenag.com

100 ° C – the temperature required for commercial use – is to be found at a depth of approximately 3,500 metres.

According to the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU), up to 60 percent of Germany's current heating needs could be covered by geothermal energy.

www.goethe.de

In rund 3.500 Meter Tiefe werden die zur kommerziellen Nutzung nötigen 100 Grad Celsius erreicht.

In Deutschland ließen sich nach Angaben des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) bis zu 60 Prozent des derzeitigen Wärmebedarfs durch geothermische Energie decken.

www.goethe.de

Heat pumps earth-water 7 - 15 kW │ Compact models for internal installation

For geothermal energy utilization we can offer you HPBW compact heat pumps for both radiator systems and floor or wall heating.

Installation of these heat pumps is recommended in places where air-water heat pumps cannot be installed e.g. due to lack of space or suitable location for evaporator.

www.pzp.cz

Wärmepumpen Erde - Wasser 7 - 15 kW │ Kompaktanlagen für Innenaufstellung

Um die geothermische Energie nutzen zu können, bieten wir Ihnen die kompakte Wärmepumpen HPBW; diese können universell für Fußboden-, Wandheizungen und auch für Heizsysteme mit Heizkörpern eingesetzt werden.

Die Installation dieser Wärmepumpen ist vor allem für kühlere Umgebungen geeignet, bzw. für Orte, an denen keine Wärmepumpen Luft-Wasser installiert werden können, beispielsweise wegen Platzmangel oder um das Äußere (Aussehen) des Gebäudes nicht zu beeinflussen.

www.pzp.cz

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文