Преводи за „gatecrash“ в английски » немски речника

I . ˈgate·crash разг ГЛАГ прх

to gatecrash a meeting/a party (attend uninvited)

in eine Versammlung/Party reinplatzen разг

to gatecrash sth (without paying)

sich дат ohne zu bezahlen Eintritt zu etw дат verschaffen

II . ˈgate·crash разг ГЛАГ нпрх

gatecrash (attend uninvited)

uneingeladen kommen

gatecrash (without paying)

sich дат ohne zu bezahlen Eintritt verschaffen

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to gatecrash a meeting/a party (attend uninvited)

in eine Versammlung/Party reinplatzen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Teapot and his friends decide to gatecrash, hoping to expand their business with the wealthy guests.

en.wikipedia.org

It's one thing to gatecrash the top four party -- quite another to make yourself part of the furniture.

au.eurosport.com

Mid-table mediocrity has failed to gatecrash the party this season.

www.dailymail.co.uk

He was the outsider who managed to gatecrash a private argument between the political big boys and propelled his party into the election reckoning.

www.independent.co.uk

The four pursuers gatecrash the party.

en.wikipedia.org

Youths who have no sense of compassion for their acquaintances gatecrash parties en masse.

www.onlineopinion.com.au

Do they think they can just gatecrash and have everything put on plate for them!?

www.espncricinfo.com

Now, inevitably, the tobacco industry has gatecrashed this hitherto select party, thanks to the e-cigarette.

theconversation.com

As darkness fell, tensions rose when it became apparent that there was no house party for the crowd to gatecrash.

www.telegraph.co.uk

Why not give such a talent a chance to gatecrash the party?

www.telegraph.co.uk