GARDENING GLOVE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

gardening glove СЪЩ

gardening gloves npl

Gartenhandschuhe mpl

в PONS речника

I. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ

1. garden Brit (of house):

garden

Garten м <-s, Gär·ten>

back garden

Garten м hinter dem Haus

front garden

Vorgarten м <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten м <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten м

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten м

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage f sing

gardens pl

Park м <-s, -s> sing

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

Phrases:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen разг

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden разг

II. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg м <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ср

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] ГЛАГ нпрх

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

I. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ no pl

gardening

Gartenarbeit f <-, -en>

gardening

Gärtnern ср

a book on gardening

ein Buch ср über Gartenpflege

to do gardening

Gartenarbeit machen

II. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ modifier

gardening

Garten-

gardening tools

Gartengeräte pl

I. glove [glʌv] СЪЩ usu pl

glove

Handschuh м <-(e)s, -e>

disposable glove [or single-use glove]

Einweghandschuh м <-s, -e>

leather/rubber/woollen gloves

Leder-/Gummi-/Wollhandschuhe pl

a pair of gloves

ein Paar ср Handschuhe

to fit like a glove

wie angegossen passen

to do sth with the gloves off прен

etw schonungslos tun

we need to deal with vandals with the gloves off

wir müssen gegen die Rowdies mit härteren Bandagen vorgehen

Phrases:

to work hand in glove with sb

mit jdm Hand in Hand arbeiten

II. glove [glʌv] СЪЩ modifier

glove (department, manufacturer):

glove

Handschuh-

III. glove [glʌv] ГЛАГ прх

1. glove Am (dress in gloves):

to glove one's hands

sich дат Handschuhe anziehen

2. glove СПОРТ (in baseball):

to glove the ball (catch)

den Ball fangen

to glove the ball (in cricket)

den Ball abfälschen

Запис в OpenDict

glove СЪЩ

right, the gloves are off! прен

so, jetzt wirds ernst!

right, the gloves are off! прен

so, jetzt ist Schluss mit den Nettigkeiten!

Запис в OpenDict

glove СЪЩ

to take the gloves off прен

ernst machen

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It turns out he had wiped his forehead with the back of his gardening gloves, and his sweat had spread the stuff down his face.

www.thestar.com

After securing your planter in position, you'll need high-quality potting mix, a hand trowel and gardening gloves.

www.stuff.co.nz

Here is a round-up of some of the many gardening gloves available today.

www.express.co.uk

For example, always take a pair of light gardening gloves and some secateurs in your bag to snip off intrusive brambles or other vegetation.

www.bordonherald.com

The offender was described as male, of medium build and unknown ethnicity, wearing dark clothing, a green top and green gardening gloves.

www.odt.co.nz