английски » немски

Преводи за „galantes“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Pastel hues dominated painting.

Art was characterised by gallant, eroticised scenes ( Pastorals and fêtes galantes ), and also had its counterparts in poetry and royal culture.

www.kettererkunst.de

Die Malerei entdeckte die zarte Duftigkeit des Pastells.

Thematisch widmeten sich die Rokoko-Künste in allen Gattungen gerne galanten, erotisierten Szenerien ( Pastoralen und " fêtes galantes " ), die ihre Entsprechungen in Dichtkunst und höfischer Festkultur hatten.

www.kettererkunst.de

Jean François de Troy ’ s ( Detroy, 1679-1752 ) oeuvre, which consisted primarily of mythological and genre scenes, represented the transition to Louis Quinze high rococo.

The main exponent of Regency painting was Antoine Watteau ( 1684-1721 ), who was influenced by Rubens and died at a young age.Watteau made ‚ fêtes galantes ’ a new and effective style of painting.

www.kettererkunst.de

Das Oeuvre des Jean François de Troy ( Detroy, 1679-1752 ), der sich auf mythologische Szenen und Gesellschaftsstücke spezialisiert hatte, markiert bereits den Übergang zum Hochrokoko des Louis-quinze.

Als Hauptmeister der Régence kann der früh verstorbene, von Rubens geprägte Antoine Watteau ( 1684-1721 ) genannt werden, der auch die " fêtes galantes " als neue und wirkungsvolle Gattung einführte.

www.kettererkunst.de

Consequently, he furnished Schloss Linderhof entirely in Neo-Rococo :

The music room ( 1874 ) was decorated under the theme of " Fêtes galantes " its wall panels richly decorated with gilt volutes, tendrils and blossoms, the gilt stucco works in the dining room ( 1872 ) reflect the room s function, showing fishing, hunting, grape gathering and harvesting scenes.

www.kettererkunst.de

Infolgedessen richtete er beispielsweise Schloss Linderhof ganz im Geschmack des Neorokoko ein :

Das Musikzimmer ( 1874 ) thematisiert die " Fêtes galantes " und ist mit prunkvoll vergoldeten, mit Voluten, Blüten und Rankenwerk reich verzierten Vertäfelungen ausgestattet, im Speisezimmer ( 1872 ) spiegeln die vergoldeten Stukkaturen die Funktion des Raumes wider und zeigen Szenen aus Fischfang, Jagd, Weinlese und Ernte.

www.kettererkunst.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文