в PONS речника
английски
немски
I. froz·en [ˈfrəʊzən, Am ˈfroʊz-] ГЛАГ
frozen pp of freeze
II. froz·en [ˈfrəʊzən, Am ˈfroʊz-] ПРИЛ inv
1. frozen (of water):
- frozen
-
2. frozen (of food):
- frozen
- tiefgekühlt CH
3. frozen прен (of person):
4. frozen ИКОН, ФИН (blocked by bank):
I. freeze [fri:z] СЪЩ
2. freeze (stoppage):
II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛАГ нпрх
1. freeze (become solid):
3. freeze безл (be below freezing point):
4. freeze (store in freezer):
III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛАГ прх
2. freeze (preserve):
-
- etw einfrieren
3. freeze (make sb stop):
4. freeze (on a film):
5. freeze (fix at particular level):
6. freeze (prevent from being used):
deep-ˈfroz·en ПРИЛ
- deep-frozen
-
quick-ˈfro·zen ПРИЛ inv
- quick-frozen
- tiefgefroren attr
- quick-frozen
-
deep-froz·en ˈfoods СЪЩ
I. freeze [fri:z] СЪЩ
2. freeze (stoppage):
II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛАГ нпрх
1. freeze (become solid):
3. freeze безл (be below freezing point):
4. freeze (store in freezer):
III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛАГ прх
2. freeze (preserve):
-
- etw einfrieren
3. freeze (make sb stop):
4. freeze (on a film):
5. freeze (fix at particular level):
6. freeze (prevent from being used):
немски
английски
-
- frozen
-
- frozen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
freeze ГЛАГ прх INV-FIN
freeze ГЛАГ прх MKT-WB
price freeze СЪЩ MKT-WB
немски
английски
"География"
frozen food СЪЩ
- frozen food
-
freeze-thaw СЪЩ
frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking СЪЩ
"Биология"
deep frozen ПРИЛ
- deep frozen
-
freeze-etching [ˌfriːzetʃɪŋ] СЪЩ
freeze-fracturing [ˌfriːzfræktʃərɪŋ] СЪЩ
freeze tolerant ПРИЛ
freeze-etching technique СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org While a number of formal tools were produced from chert and quartz, most non-obsidian tools were informal and produced through expedient flake production.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.
[...]
Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Instead of uncontrolled large ice faces rather fine crystals are formed due to the interaction of the ISP with the lattice structure of the frozen water. Furthermore the recrystallization of the ice over time is inhibited.
[...][...]
Statt unkontrolliert großflächiger Eiskristalle bilden sich durch Interaktion der ISP mit der Gitterstruktur des gefrorenen Wassers nunmehr feine Kristalle, deren Wachstum über die Zeit zudem noch unterbunden wird.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de PM Projektabschluss IQ-Freshlabel, Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.
[...]
Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.
[...]
www.nationalpark-hohetauern.at Whether you are an expert trying your hand on frozen waterfalls, or a beginner in the ice climbing garden under expert instruction – it is a great challenge for everyone.
[...][...]
Ob sich Könner an gefrorenen Wasserfällen oder Einsteiger in den Eisklettergärten unter fachkundiger Anleitung versuchen – für jeden ist es eine große Herausforderung.
[...][...]
www.neuchateltourisme.ch put on some of the skates provided, zigzag over the frozen lake, lift your face to the majestic pines, and then enjoy a hot crêpe from the chale…What a delight to be able to revisit our childhood like this."
[...]
rein in die Schlittschuhe, die man hier mieten kann, im Zickzack über den gefrorenen See, den Blick auf die hohen Tannen gerichtet, und dann in der Hütte eine Crêpe geniessen… welch ein Luxus, auf diese Weise wieder in die Kindheit einzutauchen."