PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Shortly afterwards though, he got a strange phone call from her hinting she was in trouble but could not speak freely.
en.wikipedia.org Older larvae live freely in the heart of the plant.
en.wikipedia.org This technique minimizes the outflow of latex or resin beyond the cut and allows herbivores to freely feed above the damaged section.
en.wikipedia.org After all these years, he is the only person she can talk to freely.
en.wikipedia.org For example, the game features various turrets and vehicles (such as tanks) that the player can drive around freely.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de I was only able to persuade many sceptical farmers and local political opponents by setting a good example myself – for instance by fencing my cattle, instead of letting them graze freely as before.’
[...][...]
Viele skeptische Farmer und lokalpolitische Gegner konnte ich nur überzeugen, indem ich selbst mit gutem Beispiel voranging und zum Beispiel meine Rinder einpferchte, statt sie weiter frei grasen zu lassen.“
[...][...]
www.giz.de By the end of the project the website will be available in a dedicated version for the Indonesian Meteorological Service, as well as a freely available version that can be used by other institutions.
[...][...]
Das Portal wird am Projektende in einer für den indonesischen Wetterdienst angepassten und einer frei verfügbaren Version vorliegen und somit für weitere Institutionen nutzbar sein.
[...][...]
www.hnf.de The breakthrough came for the company in 1964, when a freely programmable small computer was built.
[...][...]
1964 erfolgte mit der Entwicklung eines frei programmierbaren Kleincomputers der Durchbruch für das Unternehmen.
[...][...]
www.hnf.de With the development of a freely programmable small computer, Nixdorf gained entry to the small and medium-sized enterprises market in 1964.
[...][...]
Mit der Entwicklung eines frei programmierbaren Kleincomputers 1964 erschloss sich Nixdorf den Markt für Klein- und Mittelbetriebe.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Kittel and Nagel are convinced that the properties of this “powerful optogenetic tool” are of interest not only to the entire Drosophila community, but also to all biologists who want to research the behavior of freely moving animals.
[...][...]
Kittel und Nagel sind überzeugt davon, dass die Eigenschaften dieses „leistungsstarken optogenetischen Werkzeugs“ nicht nur für die gesamte Drosophila-Community von Interesse ist, sondern für alle Biologen, die das Verhalten von sich frei bewegenden Tieren erforschen wollen.
[...]