в PONS речника
английски
немски
fraudu·lent [ˈfrɔ:djələnt, Am ˈfrɑ:ʤə-] ПРИЛ
1. fraudulent (involving fraud):
2. fraudulent (false):
- fraudulent
- falsch <falscher, am falschesten>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
fraudulent bankruptcy СЪЩ ECON LAW
- fraudulent bankruptcy
-
немски
английски
-
- fraudulent bankruptcy
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- fraudulent conveyance
- fraudulent preference
- fraudulent trading
- fraudulent transaction
- fraudulent conveyance
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Terms of sale may vary from transaction to transaction.
en.wikipedia.org The reverse is true for a dilutive transaction.
en.wikipedia.org It has been argued that bundling can often reduce the cost of political transactions.
en.wikipedia.org This includes both internal and external distribution, as information that leaves an organization becomes a record of a transaction with others.
en.wikipedia.org Transactions is read and referenced by nearly 1,000 leaders in the field of tribology research in countries around the world.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
at.playstation.com If there is any reason to believe that there has been a breach of these Terms or incorrect, illegible, fraudulent or other invalid or improper information has been provided, the Promoter may in its sole discretion refuse to process an entry or fulfill any Prize awarded.
[...][...]
Besteht Anlass zur Vermutung, dass gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen oder falsche, unleserliche, betrügerische oder sonstige ungültige bzw. unzulässige Informationen bereitgestellt wurden, liegt es im alleinigen Ermessen des Veranstalters, einen solchen Beitrag nicht zu akzeptieren bzw. einen verliehenen Preis nicht auszuhändigen.
[...][...]
ch.playstation.com If there is any reason to believe that there has been a breach of these Terms or incorrect, illegible, fraudulent or other invalid or improper information has been provided, the Promoter may in its sole discretion refuse to process an entry or fulfill any Prize awarded.
[...][...]
Besteht Anlass zur Vermutung, dass gegen diese Teilnahmebedingungen verstossen oder falsche, unleserliche, betrügerische oder sonstige ungültige bzw. unzulässige Informationen bereitgestellt wurden, liegt es im alleinigen Ermessen des Veranstalters, einen solchen Beitrag nicht zu akzeptieren bzw. einen verliehenen Preis nicht auszuhändigen.
[...][...]
mozy.de Further, Mozy may report all such misuses and fraudulent uses (as determined by Mozy in its sole discretion) to appropriate government authorities, credit reporting services, financial institutions and credit card companies.
[...][...]
Außerdem kann Mozy alle derartigen Fälle von Missbrauch und betrügerischem Gebrauch (wie von Mozy nach alleinigem Ermessen festgestellt) den entsprechenden Aufsichtsbehörden, der SCHUFA, Finanzinstituten und Kreditkartenunternehmen melden.
[...][...]
www.google.com We received a request accompanying a third-party court order by a CEO of a credit company who requested we remove 333 search results for articles that suggested he was engaged in fraudulent business dealings.
[...][...]
Wir haben vom Geschäftsführer eines Kreditunternehmens ein Löschungsersuchen mitsamt einer gerichtlichen Verfügung eines Dritten erhalten, in der wir aufgefordert wurden, 333 Suchergebnisse für Artikel zu löschen, in denen seine Beteiligung an betrügerischen Transaktionen angedeutet wurde.
[...][...]
www.solvusoft.com This information enables us to deliver faster service capabilities to our customers or to our affiliates and/or other sales partners, prevent denial of service attacks on our systems, detect and prevent fraudulent transactions, and assist with awarding proper sales credit to our partners.
[...][...]
Diese Informationen ermöglichen es uns, schnellere Dienste für unsere Kunden, Tochtergesellschaften und/oder Verkaufspartner zu liefern, Denial-of-Service Angriffe auf unsere Systeme zu verhindern, betrügerische Transaktionen aufzuspüren und aufzudecken und unseren Partnern korrekte Verkaufsgutschriften zu liefern.
[...]