Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

foreground
Vordergrund
английски
английски
немски
немски
I. ˈfore·ground СЪЩ no pl
1. foreground (of painting):
foreground
Vordergrund м <-s>
in the foreground
2. foreground (prominent position):
foreground
Mittelpunkt м <-(e)s, -e>
to put oneself in the foreground
to be in the foreground
II. ˈfore·ground ГЛАГ прх
to foreground sth
немски
немски
английски
английски
foreground processing
foreground sequence
foreground program
foreground task
foreground
foreground
in the foreground [of the picture]
Present
Iforeground
youforeground
he/she/itforegrounds
weforeground
youforeground
theyforeground
Past
Iforegrounded
youforegrounded
he/she/itforegrounded
weforegrounded
youforegrounded
theyforegrounded
Present Perfect
Ihaveforegrounded
youhaveforegrounded
he/she/ithasforegrounded
wehaveforegrounded
youhaveforegrounded
theyhaveforegrounded
Past Perfect
Ihadforegrounded
youhadforegrounded
he/she/ithadforegrounded
wehadforegrounded
youhadforegrounded
theyhadforegrounded
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A green figure carrying a bundle is shown crossing the foreground.
en.wikipedia.org
In the foreground is a naked woman, a symbol of luxury.
en.wikipedia.org
The color used for the object(s) in the image is the foreground color while the rest of the image is the background color.
en.wikipedia.org
In the foreground, a large group of silhouetted tribal warriors dance in time to the music.
en.wikipedia.org
An opulent pink orchid with light-green stems and pods dominates the left foreground.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In addition to the sensitive handling of the mother, the parents, the child and the family especially the examination of his own speechlessness and the fear of standing in front of dying, death, grief and mourning in the foreground.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Neben dem sensiblen Umgang mit der Mutter, den Eltern, dem Kind und der Familie steht vor allem die Auseinandersetzung mit der eigenen Sprachlosigkeit und der Angst vor Sterben, Tod, Schmerz und Trauer im Vordergrund.
[...]
[...]
The altarpiece illustrates two episodes narrated in succession in the Gospel according to Matthew: the Transfiguration above, with Christ in glory between the prophets Moses and Elijah, and below, in the foreground, the meeting of the Apostles with the obsessed youth who will be miraculously cured by Christ on his return from Mount Tabor.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das Altarbild schildert zwei Episoden, die nacheinander im Matthäus-Evangelium erzählt werden: die Verklärung oben mit Christus in der Glorie zwischen den Propheten Moses und Elias, unten im Vordergrund die Begegnung der Apostel mit dem besessenen Kind, das durch ein Wunder von Christus bei seiner Rückkehr vom Berg Tabor geheilt wird.
[...]
[...]
The main models and approaches of developmental psychology , not only in childhood and adolescence , but in different stages of life and constellations , while in the foreground.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die wichtigsten Modelle und Ansätze der Entwicklungspsychologie, nicht nur im Kindes- und Jugendalter, sondern in unterschiedlichen Lebensphasen und Konstellationen, stehen dabei im Vordergrund.
[...]
[...]
Next to the sportive fun and the sportive team spirit, the social engagement always stays in the foreground, too: one part of the entry fee will be donated and invested in social projects of the city Duisburg, with these indigent children will be aided.
[...]
www.metapeople.com
[...]
Im Vordergrund stehen neben dem sportlichen Spaß und dem sportlichen Team-Gedanken auch immer das soziale Engagement: ein Teil der Startgelder wird gespendet und in soziale Projekte der Stadt Duisburg investiert, mit denen bedürftige Kinder unterstützt werden.
[...]
[...]
Although the signification of the relationship between sound and image is relevant in all games, especially for generating spatial simulation, there is a genre, the so-called music video games, that shifts this relation into the foreground.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Obwohl die Bedeutung der Beziehung zwischen Ton und Bild, vor allem auch für die Erzeugung räumlicher Simulationen, in allen Spielen relevant ist, gibt es mit den sogenannten Music Video Games ein Genre, dass dieses Verhältnis in den Vordergrund rückt.
[...]