Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
последователни
Floor-Markt

в PONS речника

I. floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] СЪЩ

1. floor (ground):

floor
[Fuß]boden м
floor ГЕОГ
Boden м <-s, Böden>
floor ГЕОГ
Grund м <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle f <-, -n> spec
bathroom floor
Badezimmerboden м
ocean [or sea]floor
Meeresboden м <-s, -böden>
ocean [or sea]floor
Meeresgrund м <-(e)s> kein pl
inlaid floor
Parkettboden м
inlaid floor
Parkett ср <-(e)s, -e>
tiled floor
gekachelter [o. gefliester] Boden
to take the floor form (dance)
sich вин aufs Parkett begeben шег geh

2. floor (storey):

floor
Stock м <-(e)s, ->
floor
Stockwerk ср <-(e)s, -e>
floor
Etage f <-, -n>
ground floor
Erdgeschoss ср <-es, -e>
ground floor
Parterre ср <-s, -s>
first floor Brit
erster Stock
first floor Am
Erdgeschoss ср <-es, -e>
on the third floor
im dritten Stock

3. floor:

floor (room)
Saal м <-(e)s, Sä̱·le>
floor (in parliament)
Sitzungssaal м <-(e)s, -säle>
floor (in parliament)
Plenarsaal м
floor (in stock exchange)
Börsensaal м
floor (in stock exchange)
Börsenparkett ср
floor (people)
Auditorium ср <-s, -ri·en> geh
floor ПОЛИТ
Plenum ср <-s, Ple̱·na> geh
on the floor of the House of Commons
im Sitzungssaal des Unterhauses
ПОЛИТ to cross the floor , ПОЛИТ прен
sich вин der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen

4. floor (area):

floor
Bereich м <-(e)s, -e>
floor
Sektor м <-s, -to̱·ren>
dealing [or trading]floor(of broking house)
Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz
the factory floor (production area)
die Fabrikhalle
to work on the factory/trading floor
im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten
on the shop floor
im Betrieb

5. floor (minimum) of prices, wages:

floor
Mindestpreis м <-es, -e>
floor
Minimum ср <-s, Mị·ni·ma>
floor ИКОН, ФИН
[Zins]untergrenze f
to go [or drop] through the floor
ins Bodenlose fallen разг
to go [or drop] through the floor
in den Keller gehen
to establish a floor at an auction
bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen
floor price
Mindestpreis м <-es, -e>

Phrases:

to give sb the floor ПОЛИТ
jdm das Wort geben
to hold [or have] the floor ПОЛИТ
das Wort haben
to take the floor
das Wort ergreifen

II. floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] СЪЩ modifier

1. floor (leads, mat, space):

floor
Boden-
floor cover[ing]
[Fuß]bodenbelag м
floor heating
Fußbodenheizung f <-, -en>

2. floor Am БОРСА:

floor broker
Börsenmakler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
floor trader
Eigenmakler(in) м (f)

III. floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] ГЛАГ прх

1. floor (cover):

to floor sth room, space
etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. floor (knock down):

to floor sb
jdn zu Boden schlagen [o. geh niederstrecken]

3. floor прен (confuse):

to floor sb
jdn umhauen прен
to be completely floored (confused)
völlig platt [o. geplättet] [o. CH baff] sein разг
to be completely floored sl (drunk)
stockbesoffen sein sl

4. floor Am sl (accelerate):

to floor it
losrasen

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м

3. market (trade):

market
Handel м <-s> kein pl
market
Markt м <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БОРСА
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt м [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м
to be in the market for sth
an etw дат interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м
to go up-market
sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)
etw vertreiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

floor market СЪЩ FINMKT

floor market (Parketthandel)
Floor-Markt м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Floor-Markt (Parketthandel)
floor market
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

floor СЪЩ FINMKT

floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze)
Floor м

market ГЛАГ прх MKTG

market
vermarkten

"География"

market СЪЩ

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Ifloor
youfloor
he/she/itfloors
wefloor
youfloor
theyfloor
Past
Ifloored
youfloored
he/she/itfloored
wefloored
youfloored
theyfloored
Present Perfect
Ihavefloored
youhavefloored
he/she/ithasfloored
wehavefloored
youhavefloored
theyhavefloored
Past Perfect
Ihadfloored
youhadfloored
he/she/ithadfloored
wehadfloored
youhadfloored
theyhadfloored
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The 1929 building was a single floor market while the 58 and 86 enlarged markets were necessarily vertically stacked.
www.architectsjournal.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Extra-thick ceilings and floors, enough space for large apparatus and no daylight in the laboratories: the sensitive measuring equipment used by Bielefeld s Experimental Physics Department makes big demands on a building.
www.campus-bielefeld.de
[...]
Extra dicke Decken und Fußböden, genügend Platz für Großgeräte und kein Tageslicht in den Laboren: Die empfindlichen Messgeräte der Bielefelder Experimentalphysik stellen hohe Anforderungen an ein Gebäude.
www.campus-bielefeld.de
[...]
Simultaneously, it must fulfil the optical demands of the floors.
[...]
hotho.de
[...]
Gleichzeitig muss sie die optischen Ansprüchen an den Fußboden erfüllen.
[...]
hotho.de
[...]
The situation is a little more favourable for floors under winter conditions or for flat roofs in summer, when the heat flow comes from above (but only in this case!).
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Etwas günstiger ist die Situation bei Fußböden unter winterlichen Verhältnisse oder bei Flachdächern im Sommer, wenn der Wärmestrom von oben kommt (und nur dann!).
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Sparkling shine for floors with a fresh fragrance in the air – Floor-Care ECO Plus is a combined pH-neutral cleaning and care product for all water-resistant flooring such as PVC, linoleum, rubber, sealed wood and much more.
www.jemako.com
[...]
Strahlender Glanz auf dem Fußboden und dazu ein frischer Duft in der Luft – die Bodenpflege ECO Plus ist ein kombiniertes pH-neutrales Reinigungs- und Pflegeprodukt für alle wasserbeständigen Bodenbeläge wie PVC, Linoleum, Gummi, lackiertes Holz u. v. m.
www.jemako.com
[...]
Whether it is dust, sand or dried, sticky food on the floor or other surfaces, there is a Vikan mop, which ensures the effective removal and cleaning.
[...]
www.vikan.com
[...]
Egal, ob es sich um Staub, Sand oder eingetrocknete, festklebende Essensreste auf dem Fußboden oder auf anderen Flächen handelt, es gibt immer einen Vikan Wischbezug, mit dem eine effektive Entfernung und Reinigung gewährleistet werden kann.
[...]
www.vikan.com

Преглеждане на речниците