английски » немски

Преводи за „fish tank“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Terence Koh, exhibition view A bed, a chair, a shelf, a refrigerator.

Terence Koh combines this existential furnishing with the baroque opulence of more than 125 glass vitrines the size of fish tanks.

They are filled with the devotionalia typical for Koh s work:

www.secession.at

Terence Koh, Ausstellungsansicht Ein Bett, ein Stuhl, ein Regal, ein Kühlschrank.

Terence Koh kombiniert diese existenzielle Möblierung mit der barocken Opulenz von über 125 Glasvitrinen in der Größe von Aquarien.

Sie sind mit den für Koh so typischen Devotionalien gefüllt:

www.secession.at

It ’s too warm, all the food tastes like cardboard, there ’s no leg room and all you can see out of the window is endless miles of sea.

By the time the first hour has finally finished, the boredom has more than crept in – it’s kicked the door down, knocked over the fish tank and taken over the sofa.

Thankfully, modern technology seems as though it’s advancing purely to take over our attention span and keep us distracted from the dullness of the everyday.

travelwired.com

Es ist zu warm, schmeckt die ganze Nahrung, wie Pappe, dort kein Fußraum ist und alle, die Sie aus dem Fenster heraus sehen können, endlose Meilen von Meer ist.

Bis die erste Stunde schließlich beendet hat, ist in die Langeweile mehr als eingeschlichen worden – sie hat die Tür unten getreten, über dem Aquarium geklopft und übernommen dem Sofa.

Dankbar scheint moderne Technologie, als wenn sie lediglich voranbringt, um unsere Aufmerksamkeitsspanne zu übernehmen und uns zu halten abgelenkt von der Stumpfheit vom täglichen.

travelwired.com

t much.

Now came the mother, Madam August, a wholesale fruit dealer, proprietor of many fish tanks, and landowner, wearing a great crinoline. She was fat and hot, and took an active part in everything; she herself even carried beer out to the workmen in the fields.

www.andersenstories.com

Er führte nur wenig Gepäck bei sich, weil dies bei grosser Hitze zu beschwerlich sei ; deshalb hatte er sich nur mit einer Schwimmhose versehen, und dies ist nicht viel.

Darauf kam die Mutter selbst, Madame August, Obsthändlerin en gros, Besitzerin einer Menge Fischteiche, sie war dick und heiss, fasste selbst überall an, trug eigenhändig den Arbeitern Bier auf das Feld hinaus.

www.andersenstories.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "fish tank" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文