FILLET STEAK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfil·let steak СЪЩ

fillet steak

Filetsteak ср

в PONS речника

английски

немски

fillet steak

Filetsteak ср

Peter cooked dinner — fillet steak and champagne, no less

Peter kochte das Abendessen — Filetsteak und Champagner, nur das Beste

немски

английски

Filetsteak

fillet steak

mit was darf ich euch denn bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs?

what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?

в PONS речника

steak [steɪk] СЪЩ

1. steak no pl (superior cut of beef):

steak

zum Kurzbraten geeignetes Stück vom Rind

rump steak

Rumpsteak ср

2. steak no pl (poorer-quality beef):

steak

Rindfleisch ср <-(e)s> kein pl

braising steak

Schmorfleisch ср

braising steak

Rinderschmorbraten м

3. steak (thick slice):

steak

[Beef]steak ср

steak of fish

Filet ср <-s, -s>

fillet steak

Filetsteak ср

salmon steak

Lachsfilet ср

salmon steak

Lachssteak ср

turkey steak

Putensteak ср

turkey steak

Trutensteak ср CH

I. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] ГАСТР СЪЩ

fillet

Filet ср <-s, -s>

fillet of pork

Schweinefilet ср <-s, -s>

fillet of pork

Schweinelende f <-, -n>

II. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] ГАСТР ГЛАГ прх

1. fillet (remove bones):

to fillet a fish

einen Fisch entgräten

2. fillet (cut into fillets):

to fillet fish/meat

Fisch/Fleisch filetieren

fil·let² [ˈfɪlɪt] СЪЩ

1. fillet (headband):

fillet

Stirnband ср <-bänder>

2. fillet:

fillet (separating mouldings)

Leiste f <-, -n>

fillet (separating mouldings)

Rippe f <-, -n>

fillet (between flutes)

Kannelüre f <-, -n> spec

3. fillet ТИП, PUBL:

fillet

Filet ср <-s, -s> spec

fillet

[Buch]zierstreifen м

fillet (tool)

Filete f spec

4. fillet (on walls, furniture, windows):

fillet

Hohlkehle f <-, -n>

fillet

Deckleiste f

Present

I	fillet
you	fillet
he/she/it	fillets
we	fillet
you	fillet
they	fillet

Past

I	filleted
you	filleted
he/she/it	filleted
we	filleted
you	filleted
they	filleted

Present Perfect

I	have	filleted
you	have	filleted
he/she/it	has	filleted
we	have	filleted
you	have	filleted
they	have	filleted

Past Perfect

I	had	filleted
you	had	filleted
he/she/it	had	filleted
we	had	filleted
you	had	filleted
they	had	filleted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On the special occasions we use very tender fillet steak, or for an everyday version use a cheaper (lean) cut.

www.stuff.co.nz

They're baffled at her choice of a fillet steak to use as a tortellini filling.

www.smh.com.au

This recipe also works well with chicken, prawns or fillet steak.

tvnz.co.nz

It's not fillet steak but a dog doesn't differentiate over the type of meat it's eating.

www.stuff.co.nz

She even brings me a plate of fillet steak from her kitchen.

www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The classics of Pinot are fresh berry salad, veal cheeks and fillet steak.

www.liveriga.com

Zu besonderer Klassik von Pinot sind frischer Beerensalat, Kalbsbacken und Filetsteak geworden.

www.liveriga.com

For our meat lovers, we offer a variety of steaks, fillet steak Istrian, T-Bone steak and chicken and turkey for children.

www.coloursofistria.com

Für unsere Fleischliebhaber bieten wir verschiedene Steaks, istrisches Filetsteak, T- Bone Steak und für Kinder Hähnchen und Pute.

www.coloursofistria.com