Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lehrling
[Familien]stammbuch

в PONS речника

fami·ly ˈBi·ble СЪЩ

family Bible
[Familien]stammbuch ср
family Bible
Familienbibel f CH
в PONS речника

Bi·ble [ˈbaɪbəl] СЪЩ

Bible
Bibel f <-, -n>
Bible-reading class
Bibelstunde f <-, -n>

bi·ble [ˈbaɪbəl] СЪЩ

bible
Bibel f <-, -n>

I. fami·ly [ˈfæməli] СЪЩ

1. family + sing/pl vb (relations):

family
Familie f <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family ЛИНГВ
Sprachfamilie f <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + sing/pl vb (family members):

family
Familie f <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund м /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich вин behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören

3. family + sing/pl vb (lineage):

family
Familie f <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen

4. family БИОЛ:

family
Familie f <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family
Belegschaft f <-, -en>
family
Familie f <-, -n> прен
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family sl (group of gangsters):

family
Clan м <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ attr, inv

1. family (involving family):

family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen ср <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier f <-, -n>
family council
Familienrat м
family feud [or quarrel]
Familienfehde f geh
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit f
family reunion
Familientreffen ср

2. family (including children):

family
Familien-
family entertainment
Familienspaß м
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis м
family hotel
Familienhotel ср
family rate
Familienrabatt м
family show
Familiensendung f
family ticket
Familienkarte f
family viewing
Familienfernsehen ср

Phrases:

to be in the family way dated разг
in anderen Umständen sein euph dated разг
Запис в OpenDict

family СЪЩ

family (of curves, of points) MATH
Schar f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Soon it was decided that the Bible study should become a church.
en.wikipedia.org
Their vision was to create a college to train preachers and Bible workers.
en.wikipedia.org
It exists to promote the positive influence of the Bible on everyday life.
en.wikipedia.org
In the Bible, to be at the right side is to be identified as being in the special place of honor.
en.wikipedia.org
It holds that the Bible is the final authority by which church teachings can be judged.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Vital statistical material is to be found in old family Bibles, which used to be handed down from father to son, and which were used to record important family dates such as births, baptisms, marriages, deaths and burials.
usa.usembassy.de
[...]
Angaben über Lebensdaten finden sich in alten Familienbibeln, die weiter vererbt wurden und in denen wichtige Familienereignisse, wie etwa Geburten, Taufen, Eheschließungen, Todesfälle und Beerdigungen aufgezeichnet wurden.
usa.usembassy.de

Преглеждане на речниците