FAG - английски-немски превод

английски

немски

I. fag [fæg] СЪЩ

1. fag Brit, Aus разг (cigarette):

fag

Kippe f <-, -n> разг

fag

Glimmstängel м <-s, -> разг

fag

Zigi f CH

2. fag no pl esp Brit, Aus разг (bother):

fag

Schinderei f <-, -en>

3. fag esp Am прин sl (homosexual):

fag

Schwule(r) м <-n, -n> a. прин разг

fag

Homo м <-s, -s> meist прин sl

4. fag Brit УЩЕ:

fag dated

Diener м <-s, -> (Schüler einer Privatschule, der einem älteren Mitschüler bestimmte Dienste leisten muss)

II. fag <-gg-> [fæg] ГЛАГ прх passive esp Brit, Aus разг

sb can't be fagged to do sth

jd lässt sich вин nicht zwingen, etw zu tun

III. fag <-gg-> [fæg] ГЛАГ нпрх Brit УЩЕ

fag dated

[einem älteren Mitschüler] Dienste leisten

fag out ГЛАГ прх esp Brit, Aus разг

to fag sb ⇆ out

jdn völlig fertigmachen разг [o. schaffen]

to be fagged out

fix und fertig sein

to be fagged out

ausgepowert sein

ˈfag end СЪЩ

1. fag end Brit, Aus разг (cigarette butt):

fag end

Kippe f <-, -n> разг

fag end

Stummel м <-s, -> разг

2. fag end прен (last portion):

fag end of

letzter Rest von +дат

ˈfag hag СЪЩ esp Am прин sl

fag hag

mit Homosexuellen verkehrende Frau

немски

английски

Fluppe

fag Brit разг

Glimmstängel

Brit разг a. fag

Stäbchen

fag Brit разг

Kippe (Zigarette)

fag Brit sl

Present

I	fag
you	fag
he/she/it	fags
we	fag
you	fag
they	fag

Past

I	fagged
you	fagged
he/she/it	fagged
we	fagged
you	fagged
they	fagged

Present Perfect

I	have	fagged
you	have	fagged
he/she/it	has	fagged
we	have	fagged
you	have	fagged
they	have	fagged

Past Perfect

I	had	fagged
you	had	fagged
he/she/it	had	fagged
we	had	fagged
you	had	fagged
they	had	fagged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also called a fag-end.

en.wikipedia.org

It was of a square metre of snow and it was full of the detritus of war, all military stuff and fag stains.

en.wikipedia.org

As he sits by the elevator, a pair of guys call him out, with one calling him a fag.

en.wikipedia.org

He was a regular in the pubs having a beer and a fag and always happy to talk to cricket fans.

en.wikipedia.org

Because boys do not want to be labeled a fag, they hurl the insult at another person.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

My breath smells of a thousand fags And when I'm drunk I dance like my Dad I've started to dress

www.golyr.de

Mein Atem riecht von tausend Kippen Und wenn ich betrunken bin, tanze ich wie mein Vater Ich hab

www.golyr.de