английски » немски

fabu·lous [ˈfæbjələs] ПРИЛ

1. fabulous (terrific):

fabulous
fabulous
fabulous
fabulous
toll разг
fabulous prizes

2. fabulous inv dated (mythical):

fabulous
Fabel-
fabulous beast
Fabeltier ср
fabulous creature
Fabelwesen ср

ghet·to-fabu·lous [ˌgetəʊˈfɑbjələs, Am -toʊ-] ПРИЛ

ghetto-fabulous jewellery:

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fabulous creature
fabulous prizes
fabulous beast
to look absolutely fabulous
it makes a fabulous morale booster

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Southern Grampians Cottages

Accommodation in Dunkeld "Location Southern Grampians Cottages is conveniently located at the foot of the southern peaks of the Grampians in the Dunkeld region of the fabulous city of Melbourne with proximity to the various restaurants and bars, the most famous and exclusive boutiques, shops and a wide range of different services."

de.hotelmaps.com

Southern Grampians Cottages

Übernachten in Dunkeld Location Southern Grampians Cottages liegt am Fuße des südlichen Gipfel der Grampians in der Region Dunkeld der fabelhaften Stadt Melbourne mit der Nähe zu den verschiedenen Restaurants und Bars, die berühmtesten und exklusivsten Boutiquen, Geschäfte und eine breite Palette von unterschiedlichen gelegen Dienstleistungen.

de.hotelmaps.com

Campsite with 90 places over 4,5 ha

Nearby the fabulous Gorges de L'Ardeche and the beautiful village of Barjac, here is our little family campsite of 90 spacious and shady with direct access to the river Ceze locations....

www.france-voyage.com

Campingplatz mit 90 Stellplätze in 4,5 ha

In der Nähe der fabelhaften Gorges de l'Ardeche und dem schönen Dorf Barjac, hier ist unsere kleine Familie Campingplatz 90 geräumige und schattige mit direktem Zugang zum Fluss Cèz…

www.france-voyage.com

If you are among those who want to experience the atmosphere of Slovak folk tales, enter the door Dobšinského fairytale world where his coming not just kids.

This hamlet consists of fabulous houses, as well as figurines Chalúpky heroes of folk stories that will remind you the time when you were kids just yours.

www.habakuky.eu

www.hotelsport.sk

Wenn Sie zu denen, die die Atmosphäre der slowakischen Volksmärchen erleben wollen, dann geben Sie die Tür Dobšinského Märchenwelt, wo sein Kommen nicht nur Kinder.

Das Dorf besteht aus fabelhafte Häuser, sowie Figuren Chalúpky Helden der Volksgeschichten, die Sie daran erinnern, die Zeit, wenn Sie gerade Ihre Kinder waren.

www.habakuky.eu

www.hotelsport.sk

“ Grandmother, what big ears you have ”

The journey continues to the north via Marburg, where the fabulous Brothers Grimm spent their study years, deep in the Hessian province:

www.tegucigalpa.diplo.de

„ Großmutter, was hast du so große Ohren ? “

Weiter nach Norden über Marburg, wo die fabelhaften Grimm-Brüder ihre Studienzeit verbrachten, tief in die hessische Provinz:

www.tegucigalpa.diplo.de

view full details »

This comprehensive tour combines the best of both worlds and takes you from Kenya's bustling capital city, to the fabulous flamingos of Lake Nakuru, on to the wildlife-rich and world-famous Masai Mara, and finally to Kenya's stunning Diani Beach.

www.ziarasafaris.com

>

Diese reichhaltige Tour kombiniert das Beste aus beiden Welten und führt Sie von Kenias geschäftiger Hauptstadt zu den fabelhaften Flamingos des Lake Nakuru, in die tierreiche und weltberühmte Masai Mara und schließlich zu Kenias herrlicher Diani Beach.

www.ziarasafaris.com

Theatres and top restaurants are just a short stroll away and after a busy day ’s shopping or sightseeing you can relax in comfort in the sophisticated surroundings.

Attention to detail sets Cortiina above the rest — little touches such as iPod docking stations in the bedrooms, free newspapers in the lounge and fabulous cocktails in the bar.

Ledererstraße 8 80331 München

www.ingolstadtvillage.com

Theater und erstklassige Restaurants liegen nur einen kurzen Fußweg entfernt, und nach einem ausgiebigen Streifzug durch die Geschäfte oder einem Besuch der örtlichen Sehenswürdigkeiten können Sie sich im anspruchsvollen Ambiente des Hotels entspannen.

Dank einem Auge fürs Detail und kleiner Aufmerksamkeiten wie iPod-Dockingstationen auf den Zimmern, kostenlose Zeitungen in der Lounge und fabelhafte Cocktails in der Bar, hebt sich das Cortiina von anderen Hotels ab.

Ledererstraße 8 80331 München

www.ingolstadtvillage.com

s only 75 € !

That means the workshop costs barely more that a private session with me - here you get 8 hours of fabulous exchange, tools and coaching!

Why?

minya.leo.uberspace.de

Kosten Nur 75 € !

Damit liegt der Workshop nur knapp über dem Preis einer privaten Sitzung bei mir - hier bekommst du dafür 8 Stunden an fabelhaftem Austausch, Tools und Coaching!

Warum?

minya.leo.uberspace.de

On the Double

When this fabulous twofold offer strikes, you d better make a pair of deposits on the double!

www.allslotscasino.com

Doppelt hält besser

Wenn dieses fabelhafte Doppel-Angebot einschlägt, sollten Sie besser ein paar doppelte Einzahlungen machen!

www.allslotscasino.com

In summer the mountain lifts will also carry you to the most beautiful hiking regions in Austria.

Mountain bikers will get their fill along a fabulous 930 kilometres and Schladming even has much more to offer you on your summer holiday.

Please choose between:

www.cityhouse.at

Auch im Sommer bringen Sie die Bergbahnen in eine der schönsten Wanderregionen in Österreich.

Mountainbiker kommen auf sagenhaften 930 km auf ihre Kosten und auch sonst hat Schladming für Ihren Sommerurlaub jede Menge zu bieten.

Bitte wählen Sie zwischen:

www.cityhouse.at

Not Like That Lyrics :

I feel oh so glamorous, looking super fabulous Sometimes I'm insecure, something I can't ignore

www.golyr.de

Not Like That Übersetzung Lyrics :

Ich fühle mich, oh, so glamourös Sehe super sagenhaft aus Manchmal bin ich unsicher Was

www.golyr.de

With a 362m long tunnel you ’ll reach the Glochnerkanzel - summit station.

Here, like its name says, is a fabulous view of the Grossglockner, which is with 3797m the highest mountain in Austria.

The entire ski area Kitzsteinhorn - Kaprun lies at an altitude between 900m and 3029m.

www.biketours4you.at

Über einen 362m langen Panoramatunnel erreicht man von der Gipfelstation die Glocknerkanzel.

Hier bietet sich wie der Name schon sagt ein sagenhafter Ausblick auf den Großglockner, der mit 3797m der höchste Berg Österreichs ist.

Das gesamte Schigebiet Kitzsteinhorn - Kaprun liegt auf einer Höhe zwischen 900m und 3029m.

www.biketours4you.at

The CityHouse in Schladming is located in one of the most beautiful hiking regions in Austria.

The picturesque mountains of the Schladming-Dachstein-Tauern are criss-crossed by a fabulous 490 kilometres of excellently signposted hiking trails.

Between 750 metres and 2,863 metres altitude everything is covered from walks and easy hikes for families with children right up to challenging mountain trails for experienced mountaineers.

www.cityhouse.at

Das Cityhouse in Schladming liegt in einer der schönsten Wanderregionen in Österreich.

Die malerischen Berge der Schladming-Dachstein-Tauern sind durchzogen von sagenhaften 490 Kilometern bestens markierter Wanderwege.

Zwischen 750 und 2.863 m Seehöhe ist von Spaziergängen und leichten Wanderungen für Familien mit Kindern bis zu anspruchsvollen Bergtouren für erfahrene Bergsportler alles vertreten.

www.cityhouse.at

That is, his view is guided by the books he has read, and his notes would in turn guide future explorers.

Whoever enters a strange world or seeks a new sea route--a path through unending ice or to the top of a mountain--is often already familiar with reports by other adventurers or travelers and is able to be tempted by descriptions of exotic plants or fabulous treasures.

At that point, he often ends up seeing what he had already imagined in his head.

www.litrix.de

Doch auch Petrarca steht schon in einer literarischen Tradition, sein Blick ist gelenkt von Büchern, die er gelesen hat, und auch seine Aufzeichnungen werden spätere Reisende anleiten.

Wer aufbricht in eine fremde Welt, wer eine neue Seeroute, einen Kurs durchs ewige Eis, einen Weg zum Gipfel sucht, kennt oft schon Berichte anderer Abenteurer und Entdecker, hat sich locken lassen von den Beschreibungen exotischer Pflanzen oder sagenhafter Schätze.

Und sieht dann häufig, was er sich in seiner Phantasie bereits ausgemalt hatte.

www.litrix.de

When it comes to geographical and cultural diversity, no other continent can match the exotic splendor of South America.

From the Amazon Rain Forest to the north of the continent to Patagonia in the south, not to mention some of the most fabulous cities in the world, there is something for everyone to enjoy south of the equator.

Lima, the capital of Peru, boasts the largest concentration of museums in the entire country, satisfying the appetites of those interested in Peru's history and culture.

www.getyourguide.ch

Südamerika.

Vom Regenwald im Amazonas im Norden des Kontinents bis zu Patagonien im Süden, ganz zu schweigen von den sagenhaftesten Städten der Welt - südlich des Äquators gibt es für jeden etwas zu entdecken.

Lima, die Hauptstadt von Peru beheimatet die meisten Museen des ganzen Landes und ist somit für alle, die sich für die Geschichte und Kultur Perus interessieren, einen Besuch wert.

www.getyourguide.ch

Our location is a wish come true for active recreation and sport activities.

On the one hand, it is directly by the ski slopes and hiking trails, on the other it lies in absolute tranquility with a suitable amount of comfort, refined cuisine, and a fabulous view.

Randolins Backpackers is a real insiders tip for those who like to spend the night in simple and affordable accommodations without missing out on the opportunity to enjoy the comfort of our wellness oasis and the services of our 3* Hotel!

www.swisshostels.com

Unsere Lage ist die Beste, die man sich zur aktiven Erholung und sportlichen Betätigung wünschen kann.

Einerseits direkt an den Pisten und Wanderwegen, andererseits in absoluter Ruhe mit passendem Komfort, feiner Küche und sagenhafter Aussicht.

Das Randolins Backpackers ist ein echter Geheimtipp für diejenigen, die gerne einfach und günstig übernachten, sich aber den Komfort einer Wellness-Oase und die Dienstleistungen unsere 3*-Hotels nicht entgehen lassen wollen!

www.swisshostels.com

Mirjam of Wedding Guru had an idea in her head of creating a theme at the beach that would combine Tiffany teal and a beach breeze.

She chose some fabulous vendors and with the creativity of each and every person we created a lovely shoot.

A Breeze of Tiffany.</p> <p>This shoot has been featured on :

www.jenniferhejna.com

Mirjam von Wedding Guru hatte die Idee im Kopf eine Styling zu kreieren, dass die blaue Farbe von Tiffany und eine Meeresbrise verbindet.

Sie wählte einige fantastische Lieferanten, und mit der Kreativität eines jeden Einzelnen erschufen wir ein wunderbares Shooting.

A Breeze of Tiffany.</p> <p>&nbsp;</p> <p>This shoot has been featured on :

www.jenniferhejna.com

This takes into account mobility problems, hormonal disorders and allergies.

Few places represent the ideal of Mayr Kur as much as the IBEROSTAR Anthelia Hotel, a fabulous 5 star resort located on the beautiful island of Tenerife, on the shores of the Atlantic Ocean and surrounded by intense nature.

“The IBEROSTAR Anthelia Hotel has 365 totally renovated and redecorated rooms, among which are the “Salome” suites with a personal butler and private pool area.

reisepassfuer.iberostar.com

So werden auch Probleme des Bewegungsapparates, Störungen des Hormonhaushaltes oder Allergieprobleme mit behandelt.

Wenige Orte vertreten so das Ideal der Mayr Kur wie das Hotel IBEROSTAR Anthelia, ein fantastisches 5-Sterne-Ressort auf der wunderschönen Insel Teneriffa, am Atlantik und von reicher Natur umgeben.

„Das Hotel IBEROSTAR Anthelia hat 365 Zimmer, die vollständig renoviert und neu dekoriert worden sind, und unter denen vor allem die Suites „Salomé” bemerkenswert sind, da über einen persönlichen Butler oder einen privaten Pool verfügen.

reisepassfuer.iberostar.com

Herceg Novi Montenegro, Plot of land

Good opportunity for modern style living with a fabulous sea view …

10 photos

www.planetproperty.de

Herceg Novi Montenegro, Grundstück

Gute gelegenheit für den modernen stil leben mit einem fantastischen blick aufs meer …

10 Fotos

www.planetproperty.de

The screenings featured highlights from the interfilm Festival 2012 as well as a few gems from our distribution catalogue.

The programmes were presented by Hannes Brühwiler, interfilm's Head of Distribution, who not only enjoyed the gorgeous sunshine and fabulous fruit but also discovered loads of great Brazilian short films.

www.interfilm.de

Gezeigt wurden Höhepunkte des Festivals 2012 sowie einige Perlen aus unserem Verleihkatalog.

Begleitet wurden diese Filme von unserem Verleihmanager Hannes Brühwiler, der sich nicht nur an viel Sonne und fantastischen Früchten erfreute, sondern besonders viele tolle brasilianische Kurzfilme entdecken konnte.

www.interfilm.de

This small volcanic island has incredible land formations, shooting up into the sky, known as “ Picos ”.

From these peaks you may enjoy fabulous panoramic views of the island and of its natural surroundings.

To visit the island you may take the ferry from Funchal, which takes approximately 2 hours and 45 minutes.

www.portugal-live.net

Diese kleine Vulkaninsel hat unglaubliche Landformationen, die in den Himmel ragen und „ Picos ” genannt werden.

Von diesen Gipfeln können Sie fantastische Panoramablicke auf die Insel und ihre Umgebung genießen.

Um die Insel zu besuchen, können Sie in Funchal die Fähre nehmen, die etwa 2 Stunden und 45 Minuten fährt.

www.portugal-live.net

The largest visitor attraction in the centre of Lanzarote has to be the César Manrique Foundation, which is located just outside the cosy village of Tahíche in the municipality of Teguise.

Nestled in the suburban settlement of Taro de Tahíche, this amazing centre stands as a memorial to Manrique’s fabulous career and the clear visions he had about developing Lanzarote for tourism without compromising the natural beauty of the landscape.

At a roundabout marked by a silver coloured wind chime sculpture, a small street leads you to the Fundación César Manrique, founded in 1982 by the great artist and a circle of friends, with the objective of promoting architecture that is in harmony with the natural environment.

www.spain-lanzarote.com

Die größte Touristenattraktion im Zentrum von Lanzarote kann aus diesem Grund nur die César-Manrique-Stiftung sein, die sich in der Nähe des beschaulichen Dorfes Tahíche in der Gemeinde Teguise befindet.

Dieses erstaunliche Zentrum, das in dem Vorort Taro de Tahíche gelegen ist, ist ein Denkmal, das an Manriques fantastischen Werdegang und seine klaren Visionen erinnert, die er in Bezug auf die touristische Erschließung Lanzarotes hatte, ohne dabei der natürlichen Schönheit der Landschaft zu schaden.

An einem Kreisverkehr mit einer silberfarbenen Windspiel-Skulptur führt eine kleine Straße zur Fundación César Manrique, die 1982 von dem großartigen Künstler und einigen Freunden gegründet wurde, mit dem Ziel, einen Architekturstil zu fördern, der im Einklang mit der natürlichen Umgebung steht.

www.spain-lanzarote.com

Indulge in pure pleasure at the VIK Hotel San Antonio and enjoy a perfect holiday in Lanzarote.

Sitting on the beachfront of Los Pocillos, this 4-star hotel provides visitors with a prime location, inviting accommodation, leisure facilities and a fabulous wellness centre.

www.spain-lanzarote.com/vik...

www.spain-lanzarote.com

Im VIK Hotel San Antonio erwarten Sie pures Vergnügen und ein perfekter Urlaub auf Lanzarote.

Am Strand Los Pocillos gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel seinen Gästen eine erstklassige Lage, einladende Unterkünfte, Freizeiteinrichtungen und ein fantastisches Wellnesscenter.

www.spain-lanzarote.com/vik...

www.spain-lanzarote.com

Jean de Choueir.

Visitors are afforded a fabulous view of Beirut and the coast in Beit Meri at the monastery of Deir al Qalaa which features 16th century mosaics, and Roman and Byzantine ruins.

Beit Meri itself is a charming village located at 700 m altitude and a popular destination for excursions.

www.edelweissair.ch

Neben den zahlreichen Restaurants und Clubs gibt es oberhalb der Stadt die drei Klöster von Mar Chaaya, Mar Elias Chauaya und St. Jean de Choueir.

Einen tollen Blick auf Beirut und die Küste gibt es von Beit Meri aus, beim Kloster von Deir al Qalaa mit seinen aus dem 16. Jahrhundert stammenden Mosaiken und Ruinen römischer und byzantinischer Zeit.

Beit Meri selbst ist ein charmantes Dorf auf 700 m Höhe und ein beliebtes Ausflugsziel.

www.edelweissair.ch

Simply a boot with rock star allure !

Olena dovetails brilliantly with tight-fitting jeans, and you can see every detail on these fabulous boots.

Suede guarantees typically supple wear comfort, whilst you hardly notice the 7 cm heel, given the 3 cm platform.

www.softclox.com

Ein Boot wie ein Rockstar, eben !

Olena passt prima zur engen Jeans, so sieht man jedes Detail dieses tollen Boots.

Das Veloursleder garantiert das typisch weiche Tragegefühl, die Absatzhöhe von 7 cm ist dank dem Plateau von 3 cm kaum zu spüren.

www.softclox.com

Programm_Winter_Titelseite

On 15th december our new winter program starts with fabulous actions every day.

Monday:

bergfuehrer-buero.at

Programm_Winter_Titelseite

Ab 15. Dezember startet unser Winterprogramm mit einem tollen Angebot für jeden Tag.

Montag:

bergfuehrer-buero.at

The A1 ONLINE SHOP celebrates its fifth anniversary – New appearance and expanded functions – Every week a new offer.

The A1 ONLINE SHOP celebrates its fifth anniversary with fabulous offers:

since 1999 this practical tool from mobilkom austria has made it possible for customers to shop around the clock.

www.a1.net

Der A1 ONLINE SHOP feiert fünfjähriges Jubiläum – neues Erscheinungsbild und erweiterte Funktionalität – jede Woche ein neues Angebot

Mit tollen Angeboten feiert der A1 ONLINE SHOP Jubiläum:

Bereits seit 1999 ermöglicht dieses praktische Tool von mobilkom austria Kunden das Einkaufen rund um die Uhr.

www.a1.net

Under the heading “ The Air Show ” you will be able to obtain all necessary information for your visit to AIR14 PAYERNE, transportation and access to the air show, parking info, a plan of the site and other useful information.

We are also planning a checklist that will allow you to prepare yourself to experience a unique and fabulous event.

This page will be activated in 2014.

www.air14.ch

Unter der Überschrift « DAS MEETING » finden Sie alle weiteren nützlichen Informationen für ihren Besuch der AIR14 PAYERNE wie Transporte, Zugänge zum Meeting, Parkplätze, Standorte, sowie Informationen jeglicher Art.

Wir sind am Vorbereiten einer «check-list», mit deren Hilfe Sie sich auf diese einzigartige und tolle Veranstaltung vorbereiten können, damit sie für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Diese «check-list»-Seiten werden im Laufe des Jahres 2014 aktiviert werden.

www.air14.ch

You have already won with a booking at the Vienna city hotel, Hotel Am Parkring.

Elegant, comfortable rooms and apartments provide relaxation after a fabulous night at the Casino Vienna and the breakfast buffet the next morning will give you new strength and lift your spirits for a journey of discovery through the old Imperial town of Vienna.

Parkring 12 1010 Vienna Tel.

www.casino-urlaub.at

Mit der Buchung im Stadthotel Am Parkring haben Sie jedenfalls schon gewonnen :

Elegante, komfortable Zimmer und Appartments sorgen für Entspannung nach einem tollen Abend im Casino, und das Frühstücksbuffet am nächsten Morgen weckt neue Kräfte für eine Entdeckungsreise durch die alte Kaiserstadt.

Parkring 12 1010 Wien Tel. +43/1/514 80-0 Fax +43/1/514 80-40

www.casino-urlaub.at

She too instantly succumbs to the young con man ’ s charm.

Karl, who hails from a quite unpretentious background, constantly invents the most fabulous stories about his family and his professional future, and thanks to his urbane and self-confident manner he brings it off.

When he visits the three ladies at their home in Baden-Baden, he and Lina grow closer and she allows him to persuade her, against all reason, to run away with him.

www.litrix.de

Auch sie erliegt dem Charme des jungen Hochstaplers im Nu.

Denn der aus einfachen Verhältnissen stammende Karl erfindet fortwährend die tollsten Geschichten über seine Familie und seine berufliche Zukunft, und dank seiner weltgewandten und selbstsicheren Art verkörpert er glaubwürdig, wovon er erzählt.

Als er die drei Damen daheim in Baden-Baden besucht, kommen er und Lina sich näher, und sie läßt sich dazu überreden, gegen alle Vernunft mit ihm zu fliehen.

www.litrix.de

Healing Ibiza Gives Back to the …

For many, Healing Ibiza Day is simply two fabulous days a year on the island.

Ibiza Co-op Conscious Conexion F …

www.ibiza-spotlight.de

Healing Ibiza Gives Back to the …

Für viele ist Healing Ibiza Day eine tolle Veranstaltung, die zwei Mal im Jahr s

Ibiza Co-op Conscious Conexion F …

www.ibiza-spotlight.de

Explore the Swiss capital with a fabulous excursion to Berne.

meeting.basel.com

Lernen Sie die Hauptstadt der Schweiz mit einem tollen Ausflug nach Bern besser kennen.

meeting.basel.com

Enjoy an afternoon glamorous enough for royalty and the aristocracy with a high-class afternoon tea at a luxurious and exclusive hotel or lounge.

London has some fabulous Afternoon Tea venues to suit all budgets, all offering fine teas, rich cakes, excellent sandwiches and delicious scones.

www.visitbritainshop.com

Verbringen Sie einen Nachmittag so, wie ihn die britischen Royals zelebrieren – gönnen Sie sich einen britischen „ Afternoon Tea “ im luxuriösen Ambiete eines erstklassigen Hotels.

London bietet eine ganze Reihe toller Orte, an denen Sie einen wunderbaren “Afternoon Tea“ genießen können, mit ausgesuchten Tees, reichhaltigen Kuchen, ausgezeichneten Sandwiches und köstlichen „scones“.

www.visitbritainshop.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文