английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It stood as a ruin for the next 300 years.
en.wikipedia.org But, as on date, only 13 gates exist in good shape, while all others are in ruins or have been demolished.
en.wikipedia.org All of them, he said, were ruined by the slimy water.
en.wikipedia.org The city was destroyed due to heavy floods and one can now visit the ruins.
en.wikipedia.org Brooks died in 1832 and the mill was abandoned; the ruins are still visible.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ib-rauch.de With vibrations of 2 to approximately 40 Hz, also the eyesight is reduced, through what the risk of lapse and accidents rises.
[...]
Bei Schwingungen von 2 bis etwa 40 Hz wird auch das Sehvermögen verringert, wodurch das Risiko von Fehlverhalten und Unfällen steigt.
[...]
www.hirslanden.ch But because it is so dark in the womb, eyesight is not very well trained before birth.
[...][...]
Aber weil es in der Gebärmutter so dunkel ist, wird das Sehvermögen vor der Geburt noch nicht besonders trainiert.
[...][...]
www.bom-tempo.de It has very keen eyesight and its sense of smell is remarkable.
[...][...]
Das Sehvermögen ist sehr ausgeprägt und der Geruchsinn bemerkenswert.
[...][...]
www.zylom.com Research shows that games can even improve your eyesight, making this one of the other great benefits to gaming.
[...][...]
Forschungsergebnisse zeigen, dass Spiele das Sehvermögen sogar verbessern. Das ist also auf jeden Fall ein Vorteil des Spielens.
[...][...]
www.heinrich-pestalozzi.de The clear changes of the typeface of the old Pestalozzi are described as a consequence of the arthritic deformations of his right hand, but also of his eyesight, which deteriorated when he was old.
[...][...]
Die deutlichen Veränderungen im Schriftbild des greisen Pestalozzi werden als Folge der arthrotischen Veränderungen seiner rechten Hand aber auch seines im Alter deutlich nachlassenden Sehvermögens beschrieben.
[...]